Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 0 0 0 0 0 0 1
iOS MIT 0% 89% 350 3,227 19,342 310 605 12 0
Glossary OsmAnd MIT 8% 0 0 0 0 0 3 0
Phrases MIT 0% 38% 2,978 6,801 47,709 2,973 0 0 0
Telegram MIT 0% 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,642 52,376 328,568
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 10,308 80% 42,342 79% 261,455
Translated 75% 10,314 80% 42,348 79% 261,517
Needs editing 1% 45 1% 419 1% 2,450
Read-only 1% 6 1% 6 1% 62
Failing checks 4% 609 6% 3,581 6% 21,376
Strings with suggestions 1% 15 1% 85 1% 527
Untranslated strings 24% 3,283 18% 9,609 19% 64,601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

929 changes 226 changes 927 changes 213 changes 366 changes 283 changes 380 changes 424 changes 367 changes 180 changes 763 changes 149 changes 858 changes 301 changes 706 changes 181 changes 283 changes 79 changes 1,006 changes 501 changes 302 changes 684 changes 212 changes 239 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

52,376
Hosted words
13,642
Hosted strings
75%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
Changes committed yesterday
User avatar Linerly

Translation completed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
Translation completed 2 days ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
By changing the scale value, you can change 3D track height.
Dengan mengubah nilai skala, Anda dapat mengubah ketinggian trek 3D.
2 days ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
Avoid cobblestone
Hindari batu bulat
2 days ago
User avatar Linerly

Translation changed

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
Avoid cobblestone
Hindari batu bulat
2 days ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
Avoid cobblestone
Hindari
2 days ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
Map texts
Teks peta
2 days ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
Display graphical info about placement of each map text
Tampilkan info grafis tentang penempatan setiap teks peta
2 days ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
Show debug information
Tampilkan informasi pengawakutuan
2 days ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Indonesian
Allow displaying map texts on top of each other
Perbolehkan menampilkan teks peta di atas
2 days ago
Browse all changes for this language