Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 39 0 0
Albanian AGPL-3.0 35% 70 443 2,465 70 1 0 0
Arabic AGPL-3.0 0% 108 688 3,797 108 0 0 0
Armenian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 92% 8 75 413 0 6 0 0
Belarusian AGPL-3.0 90% 10 77 424 6 3 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 86% 15 107 588 8 9 0 0
Croatian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Dutch AGPL-3.0 87% 14 115 647 6 6 0 0
Dzongkha AGPL-3.0 0% 108 688 3,797 108 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0 70% 32 213 1,155 17 12 0 0
Estonian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish AGPL-3.0 58% 45 326 1,808 43 4 0 0
French AGPL-3.0 80% 21 114 608 6 16 0 0
French (Louisiana) AGPL-3.0 0% 108 688 3,797 108 0 0 0
Georgian AGPL-3.0 92% 8 75 413 0 5 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek AGPL-3.0 87% 14 115 647 6 5 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Irish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian AGPL-3.0 94% 6 43 230 2 40 0 1
Kashubian AGPL-3.0 92% 8 75 413 1 9 0 0
Kazakh AGPL-3.0 90% 10 77 424 6 3 0 0
Kurdish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Macedonian AGPL-3.0 9% 98 658 3,604 98 0 0 0
Ossetian AGPL-3.0 74% 28 177 967 13 12 0 0
Persian AGPL-3.0 83% 18 121 711 10 12 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 76% 25 174 940 13 8 0 0
Prussian AGPL-3.0 93% 7 78 425 7 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Rusyn AGPL-3.0 79% 22 225 1,251 22 0 0 0
Sardinian AGPL-3.0 87% 14 115 647 6 8 0 0
Saxon (Upper) AGPL-3.0 40% 64 451 2,512 64 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0 0 0 0 9 0 0
Sign Languages AGPL-3.0 74% 28 250 1,368 28 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 74% 28 177 967 13 19 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 1% 107 687 3,793 107 0 0 0
Tongan AGPL-3.0 87% 14 115 647 6 20 0 0
Turkish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish (Ottoman) AGPL-3.0 0% 108 688 3,797 108 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet
Instructions for translators

If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun.
Project maintainers User avatar hf_147 User avatar sallbet
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 18400b7
Hosted Weblate authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated server (Rusyn) c0554cd
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pixelplanet/client/
File mask i18n/ssr-*.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,076 32,336 178,459
Source 108 688 3,797
Translated 77% 3,930 75% 24,501 75% 135,204
Needs editing 3% 156 4% 1,310 3% 7,121
Read-only 2% 108 2% 688 2% 3,797
Failing checks 5% 255 6% 1,977 6% 10,889
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 990 20% 6,525 20% 36,134
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,255 changes 0 changes 1,221 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

32,336
Hosted words
5,076
Hosted strings
77%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+74%
−71%
Contributors
+100%
User avatar bxr_pr

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
Place Voxels on a 3D canvas with others.
Розмістите Вокселі на 3D-верете заєдно з другыми.
5 hours ago
User avatar bxr_pr

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
Moon canvas. Safe space for art. No flags or large text (unless part of art) or art larger than 1.5k x 1.5k pixels.
Місячный верет. Беспечное місто для малюнков. Ниякых прапоров ци крупного текста (кедь се не подїл малюнка) ци малюнков розміром понад 1.5тыс. x 1.5тыс цяток.
5 hours ago
User avatar bxr_pr

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
Our main canvas, a huge map of the world. Place anywhere you like!
Наше головноє полотно - превеликыя мапа світу. Розміщайте в всякым вылагодным для вас містї!
6 hours ago
User avatar bxr_pr

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
Or ${ clickHere } to go back to pixelplanet
Ци ${ clickHere } обы вернути ся у pixelplanet
6 hours ago
User avatar bxr_pr

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
You will be automatically redirected after 15s
Вы будете автоматичны наднути через 15с
6 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
Changes committed 2 days ago
User avatar bxr_pr

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
PixelPlanet.fun Accounts
PixelPlanet.fun Акаунты
3 days ago
User avatar bxr_pr

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
Muted Users can not do this.
Замученые Хоснователи не могуч се зробити.
3 days ago
User avatar bxr_pr

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
Muted Users can not delete their account.
Замученые Хоснователи не могуч удалити свуй акаунт.
3 days ago
User avatar bxr_pr

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. Rusyn
You are not authenticated.
Вы не пруйшли провірку автентичности.
3 days ago
Browse all component changes