Translations for pixelplanet.

If you need help or want to talk to other translators, use the Translation channel in our Discord.

Note that we need both pixelplanet/client and pixelplanet/server translation per language.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet
Instructions for translators

If you need help or organize with other people who translate, joinin our community on Discord or ask in the ingame chat on pixelplanet.fun.
Project maintainers User avatar hf_147 User avatar sallbet
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.pixelplanet.fun/ppfun/pixelplanet.git
Repository branch master
Last remote commit Translated client (Croatian) a32c7c9
Hosted Weblate authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated server (Rusyn) e8c2c09
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pixelplanet/client/
File mask i18n/ssr-*.po
Translation file Download i18n/ssr-fr.po
Last change May 12, 2024, 5:23 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 688 3,797
Translated 80% 87 83% 574 83% 3,189
Needs editing 13% 15 14% 98 13% 528
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 16 20% 141 20% 780
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 6 2% 16 2% 80
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes 15 changes 0 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

688
Hosted words
108
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+74%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
The “i18n/ssr-fr.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
The “i18n/ssr-fr.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar Sylvainstein

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
A canvas for the most active players from the the previous day. Daily ranking updates at 00:00 UTC.
Un canvase toile pour les joueurs les plus actifs de la veille. Le classement journalier est mis à jour à minuit UTC.
a month ago
User avatar Sylvainstein

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
Conquer land on a smaller earth with protected ocean. Shares cooldown with earth canvas!
Conquérir des territoires sur une version plus petite de la Terre où les océans sont protégés. Le temps de recharge est partagé avec la Terre !
a month ago
User avatar Sylvainstein

Translation changed

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
Only four colors. Same rules as moon!
Seulement 4 couleurs. Même règles que pour la lune !
a month ago
User avatar Sylvainstein

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
Only four colors. Same rules as moon!
Seulement 4 couleurs. Même règles que pour la lune!
a month ago
User avatar Sylvainstein

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
A canvas for the most active players from the the previous day. Daily ranking updates at 00:00 UTC.
Un canvas pour les joueurs les plus actifs de la veille. Le classement journalier est mis à jour à minuit UTC.
a month ago
User avatar Sylvainstein

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
Muted Users can not do this.
Cette action n'est pas disponible aux utilisateurs mis en sourdine.
a month ago
User avatar Sylvainstein

Translation added

  1. pixelplanet
  2. server
  3. French
Muted Users can not delete their account.
Les utilisateurs mis en sourdine ne peuvent pas supprimer leur compte.
a month ago
Browse all translation changes