I can't believe I have to say this, but you shouldn't use Google Translate to contribute to a language if you don't know how to speak it.
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 4 | ||
|
|||||||||
Arabic AGPL-3.0 | 99% | 2 | 35 | 251 | 2 | 1 | 6 | 0 | |
|
|||||||||
Asturian AGPL-3.0 | 96% | 9 | 22 | 145 | 9 | 5 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
Belarusian AGPL-3.0 | 41% | 140 | 794 | 5,223 | 140 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan AGPL-3.0 | 84% | 37 | 269 | 1,686 | 36 | 3 | 61 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 | 99% | 1 | 1 | 9 | 0 | 1 | 14 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 | 53% | 112 | 766 | 4,774 | 110 | 1 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Czech AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Dutch AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | ||
|
|||||||||
English (en@uwu) AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 15 | 0 | ||
|
|||||||||
English (United Kingdom) AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Finnish AGPL-3.0 | 99% | 2 | 20 | 161 | 1 | 1 | 52 | 0 | |
|
|||||||||
French AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
|
|||||||||
French (Canada) AGPL-3.0 | 0% | 241 | 1,515 | 10,166 | 241 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Gaelic AGPL-3.0 | 0% | 241 | 1,515 | 10,166 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
German AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | ||
|
|||||||||
Greek AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | ||
|
|||||||||
Hungarian AGPL-3.0 | 0% | 241 | 1,515 | 10,166 | 241 | 0 | 240 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian AGPL-3.0 | 7% | 223 | 1,417 | 9,571 | 223 | 0 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
Italian AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 1 | ||
|
|||||||||
Japanese AGPL-3.0 | 99% | 1 | 1 | 9 | 0 | 0 | 50 | 48 | |
|
|||||||||
Kazakh AGPL-3.0 | 95% | 11 | 42 | 306 | 10 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean AGPL-3.0 | 99% | 2 | 20 | 117 | 2 | 0 | 12 | 0 | |
|
|||||||||
Lithuanian AGPL-3.0 | 0% | 241 | 1,515 | 10,166 | 241 | 0 | 21 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 | 62% | 91 | 673 | 4,199 | 83 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish AGPL-3.0 | 99% | 1 | 19 | 152 | 1 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 | 99% | 2 | 20 | 161 | 1 | 2 | 3 | 1 | |
|
|||||||||
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 | 99% | 1 | 19 | 152 | 1 | 1 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
Romanian AGPL-3.0 | 99% | 1 | 19 | 152 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Russian AGPL-3.0 | 99% | 1 | 19 | 152 | 1 | 2 | 11 | 0 | |
|
|||||||||
Serbian AGPL-3.0 | 12% | 210 | 1,445 | 9,760 | 210 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | ||
|
|||||||||
Swedish AGPL-3.0 | 99% | 1 | 1 | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish AGPL-3.0 | 99% | 2 | 20 | 161 | 1 | 0 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | ||
|
|||||||||
Welsh AGPL-3.0 | 0% | 241 | 1,515 | 10,166 | 241 | 0 | 1 | 0 | |
|
Overview
Project website | pretendo.network |
---|---|
Instructions for translators | Hello! Thank you for taking time to contribute to Pretendo Network! Here's a couple of localization guidelines:
|
Project maintainers | jonbarrow ashm hauntii |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
git@github.com:PretendoNetwork/website.git
|
Repository branch | dev |
Last remote commit |
Merge pull request #295 from PretendoNetwork/discourse-sso
79d22e2
jonbarrow authored 8 days ago |
Last commit in Weblate |
locales(update): Updated Chinese (Simplified) locale
8517a80
doodapooda authored 13 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/pretendonetwork/website/
|
File mask | locales/*.json |
Monolingual base language file | locales/en_US.json |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8,676 | 54,540 | 365,976 | |||
Source | 241 | 1,515 | 10,166 | |||
Translated | 76% | 6,621 | 75% | 41,343 | 75% | 277,996 |
Needs editing | 1% | 18 | 1% | 326 | 1% | 2,008 |
Read-only | 2% | 241 | 2% | 1,515 | 2% | 10,166 |
Failing checks | 1% | 43 | 1% | 597 | 1% | 3,872 |
Strings with suggestions | 7% | 641 | 11% | 6,521 | 11% | 40,802 |
Untranslated strings | 23% | 2,037 | 23% | 12,871 | 23% | 85,972 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Alert triggered |
Broken project website URL
33 minutes ago
|
metamorphosisee2012
Suggestion added |
|
Gandalf1783
Suggestion added |
|
None
Repository rebase failed |
Rebasing (1/53) Rebasing (2/53) Rebasing (3/53) Rebasing (4/53) Rebasing (5/53) Auto-merging locales/ja_JP.json CONFLICT (content): Merge conflict in locales/ja_JP.json error: could not apply 55b069a... locales(update): Updated Japanese locale hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 55b069a... locales(update): Updated Japanese locale (1)8 days ago |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/PretendoNetwork/website, dev
8 days ago
|
MintJapan
Comment added |
現時点で翻訳文は「取り戻す」となっていますが、これはひとつ前の単語 (原文"Game servers", 翻訳文"オンラインを") とつながっています。実際にWebページに表示される際は「オンラインを取り戻す。」という形になります。 9 days ago |
MintJapan
Comment removed |
Comment removed
9 days ago
|
MintJapan
Comment added |
現時点で翻訳文は「オンラインを」となっていますが、これはひとつ前の単語 (原文"Game servers", 翻訳文"オンラインを") とつながっています。実際にWebページに表示される際は「オンラインを取り戻す。」という形になります。 9 days ago |
MintJapan
Comment added |
現時点で翻訳文は「オンラインを」となっていますが、これは次の単語 (原文"Recreated", 翻訳文"取り戻す") とつながっています。実際にWebページに表示される際は「オンラインを取り戻す。」という形になります。 9 days ago |
None
Repository rebase failed |
Rebasing (1/53) Rebasing (2/53) Rebasing (3/53) Rebasing (4/53) Rebasing (5/53) Auto-merging locales/ja_JP.json CONFLICT (content): Merge conflict in locales/ja_JP.json error: could not apply 55b069a... locales(update): Updated Japanese locale hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 55b069a... locales(update): Updated Japanese locale (1)13 days ago |