Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 58% 1,282 8,875 58,689 411 74 1 3
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 97% 2 6 40 0 0 0 1
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 86% 15 305 1,759 5 3 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 28% 70% 29 46 319 29 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 88% 80 531 3,576 41 3 0 1
Documentation GPL-3.0 6% 10% 8,343 83,410 620,943 6,860 603 0 0
Language data GPL-3.0 0% 65% 257 421 3,168 63 0 2 1

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Weblate Website
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,195 110,507 806,037
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 25% 3,590 14% 16,311 13% 107,309
Translated 29% 4,187 15% 16,913 14% 117,543
Needs editing 18% 2,599 11% 12,333 11% 91,294
Read-only 4% 597 1% 602 1% 10,234
Failing checks 4% 683 3% 4,186 4% 32,290
Strings with suggestions 1% 3 1% 4 1% 34
Untranslated strings 52% 7,409 73% 81,261 74% 597,200
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

529 changes 44 changes 30 changes 1,566 changes 218 changes 59 changes 293 changes 1,011 changes 8 changes 235 changes 116 changes 352 changes 82 changes 379 changes 237 changes 267 changes 185 changes 333 changes 50 changes 340 changes 234 changes 25 changes 922 changes 394 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

110 k
Hosted words
14,195
Hosted strings
29%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application: Javascript
  3. Arabic
The “weblate/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic
The “docs/locales/ar/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic
This option is available only with :ref:`component-manage_units` turned on and only if the user has the :ref:`"Add new string" permission <privileges>`.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic
This option is available only for some file formats and only if the user has the :ref:`"Upload translations" permission <privileges>`.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic
This option is available only if the user has the :ref:`"Edit component settings" permission or "Add new string", "Remove a string" and "Edit strings" permissions <privileges>`.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic
This option is available only if the user has the :ref:`"Review strings" permission <privileges>`.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic
Imported strings are added as approved translations. Do this when you already reviewed your translations before uploading them.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic
Add as approved translation (``approve``)
إضافة كترجمة تم التحقق منها
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic
Add as approved translation (``approve``)
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic
This option is available only if the user has the :ref:`"Add suggestion" permission <privileges>`.
 
4 days ago
Browse all changes for this language