Weblate

Berber

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	1%	3,075	17,371	114,548	3,050	6	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%	18%	30	162	1,026	30	0	0	0

	Hosted GPL-3.0	0%	15%	64	400	2,404	64	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%	11%	8	35	221	8	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%	0%	110	1,456	8,940	109	0	0	0

	Glossary Weblate GPL-3.0	29%	31%	59	78	583	59	0	0	0

	Website GPL-3.0	0%	4%	662	3,999	27,275	651	8	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	6%	8,751	85,032	631,692	8,669	38	0	0

	Language data GPL-3.0	0%	9%	669	938	6,828	648	0	0	0

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GPL-3.0 ^Application ^{Application: Javascript} ^{Documentation} ^Hosted ^{Hosted: Error pages} ^{Hosted: Legal} ^{Language data} ^Weblate ^Website

36 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,182		110,400		805,868
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	160	1%	330	1%	2,148
Translated	5%	754	1%	929	1%	12,351
Needs editing	1%	140	1%	390	1%	3,490
Read-only	4%	594	1%	599	1%	10,203
Failing checks	1%	52	1%	189	1%	1,907
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	93%	13,288	98%	109,081	98%	790,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

110 k

Hosted words

14,182

Hosted strings

5%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Weblate Application: Javascript Berber	The “`weblate/locale/ber/LC_MESSAGES/djangojs.po`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated Weblate Documentation Berber	The “`docs/locales/ber/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Berber	English This option is available only with :ref:`component-manage_units` turned on and only if the user has the :ref:`"Add new string" permission <privileges>`. Berber 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Berber	English This option is available only for some file formats and only if the user has the :ref:`"Upload translations" permission <privileges>`. Berber 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Berber	English This option is available only if the user has the :ref:`"Edit component settings" permission or "Add new string", "Remove a string" and "Edit strings" permissions <privileges>`. Berber 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Berber	English This option is available only if the user has the :ref:`"Review strings" permission <privileges>`. Berber 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Berber	English Imported strings are added as approved translations. Do this when you already reviewed your translations before uploading them. Berber 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Berber	English Add as approved translation (``approve``) Berber 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Berber	English This option is available only if the user has the :ref:`"Add suggestion" permission <privileges>`. Berber 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Berber	English Imported strings are added as suggestions. Do this when you want to have your uploaded strings reviewed. Berber 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-10 AND state:<=needs-editing`	Add