You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 3
Anti-Features AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 0% 35% 1,613 7,355 47,455 1,612 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 32% 34% 55 73 584 55 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0% 65 300 1,744 65 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 76% 116 995 6,016 108 1 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,887 25,271 159,687
Approved 15% 586 11% 2,989 11% 17,969
Waiting for review 36% 1,401 53% 13,507 53% 85,113
Translated 52% 2,038 65% 16,548 65% 103,888
Needs editing 1% 9 1% 114 1% 675
Read-only 1% 51 1% 52 1% 806
Failing checks 1% 1 1% 20 1% 138
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 47% 1,840 34% 8,609 34% 55,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 612 changes 7 changes 25 changes 6 changes 82 changes 6 changes 39 changes 6 changes 116 changes 1 change 15 changes 97 changes 22 changes 39 changes 9 changes 23 changes 82 changes 10 changes 23 changes 20 changes 14 changes 47 changes 41 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,271
Hosted words
3,887
Hosted strings
52%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
Changes committed 17 hours ago
User avatar verdulo

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
Translation completed 19 hours ago
User avatar verdulo

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of a new repository. Both the original repository and the mirror will be added.
La ligilo (%s), kiun vi provas aldoni estas spegul-servilo de nova deponejo. Ambaŭ la originala deponejo kaj spegul-servilo estos aldonitaj.
19 hours ago
User avatar verdulo

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of an existing repository.
La ligilo (%s), kiun vi provas aldoni jam estas spegul-servilo de ekzistanta deponejo.
19 hours ago
User avatar verdulo

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of an existing repository.
La ligilo (%s), kiun vi provas aldoni jam estas spegul-servilo de ekzistanta deponejo.
19 hours ago
User avatar verdulo

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
This mirror was already added (%s).
Tiu ĉi spegul-servilo jam estas aldonita (%s).
19 hours ago
User avatar verdulo

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
This repository was already added.
Tiu ĉi deponejo jam estas aldonita.
19 hours ago
User avatar verdulo

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
Included apps:
Entenataj aplikaĵoj:
19 hours ago
User avatar verdulo

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
Included apps:
Entenataj aplikaĵoj
19 hours ago
User avatar verdulo

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Esperanto
Scan QR Code
Skani QR-kodon
19 hours ago
Browse all changes for this language