You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 98% 98% 8 62 334 7 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 82% 94% 2 16 110 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 3% 4% 2,387 11,705 75,369 2,387 0 1 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 98% 99% 1 4 24 1 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 18% 18% 35 2,073 13,247 34 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 1% 7% 534 3,636 23,649 533 1 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 60% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 7% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 40% 99% 1 2 14 1 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 4% 11% 1,729 41,445 301,023 1,702 51 0 0
Website Pages AGPL-3.0 44% 89% 19 580 4,790 15 4 0 0
Website Posts AGPL-3.0 4% 6% 3,496 98,356 802,360 3,492 49 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,593 176,245 1,362,537
Approved 12% 1,315 5% 9,554 4% 63,251
Waiting for review 8% 867 4% 7,545 4% 57,989
Translated 22% 2,381 10% 18,366 10% 141,617
Needs editing 1% 40 1% 455 1% 4,412
Read-only 1% 199 1% 1,267 1% 20,377
Failing checks 1% 106 1% 774 1% 10,124
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 38
Untranslated strings 77% 8,172 89% 157,424 89% 1,216,508
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 93 changes 75 changes 94 changes 18 changes 42 changes 82 changes 158 changes 56 changes 228 changes 163 changes 84 changes 444 changes 44 changes 224 changes 36 changes 195 changes 212 changes 69 changes 28 changes 88 changes 53 changes 285 changes 197 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

176 k
Hosted words
10,593
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
این کاره، خدمت شبکه‌ای تغییر ناپذیر یا ناآزاد را ترویج کرده یا کاملاً به آن وابسته است
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of a new repository. Both the original repository and the mirror will be added.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of an existing repository.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
This mirror was already added (%s).
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
This repository was already added.
این مخزن از پیش افزوده شده.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
This repository was already added.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
Included apps:
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
Scan QR Code
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Persian
View repository
 
3 days ago
Browse all changes for this language