You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 23% 98% 7 57 300 7 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 44% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 0 2
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 49% 90% 9 12 74 9 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 32% 93% 3 219 1,369 3 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 1% 4% 555 3,781 24,439 555 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 50% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 90% 0 0 0 0 1 0 0
repomaker GPL-3.0 17% 17% 184 1,235 7,602 184 0 0 0
Website AGPL-3.0 22% 92% 38 305 1,821 10 5 0 0
Website Docs AGPL-3.0 2% 7% 1,814 41,924 305,681 1,791 50 3 0
Website Pages AGPL-3.0 58% 0 0 0 0 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0 5% 7% 3,446 97,223 792,757 3,433 51 0 1

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,429 174,753 1,353,620
Approved 29% 3,046 11% 20,014 9% 132,651
Waiting for review 10% 1,129 5% 8,718 5% 66,579
Translated 41% 4,372 17% 29,997 16% 219,577
Needs editing 1% 64 1% 607 1% 5,088
Read-only 1% 197 1% 1,265 1% 20,347
Failing checks 1% 108 1% 710 1% 9,189
Strings with suggestions 1% 3 1% 16 1% 88
Untranslated strings 57% 5,993 82% 144,149 83% 1,128,955
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 90 changes 41 changes 81 changes 25 changes 171 changes 48 changes 205 changes 53 changes 300 changes 136 changes 83 changes 324 changes 3 changes 198 changes 49 changes 210 changes 183 changes 103 changes 71 changes 70 changes 84 changes 321 changes 177 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

174 k
Hosted words
10,429
Hosted strings
41%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
+40%
Contributors
+100%
User avatar Yaron

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
%1$s is already setup and enabled.
%1$s כבר מותקן וזמין.
3 days ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
%1$s is already setup, confirm that you want to re-enable it.
%1$s כבר מותקן, נא לאמת כדי לאפשרו שוב.
3 days ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
%1$s is already setup, this will add new key information.
%1$s כבר מותקן, פעולה זו תוסיף מידע מפתח חדש.
3 days ago
User avatar Yaron

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
This repository was already added.
המאגר הזה כבר נוסף.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of a new repository. Both the original repository and the mirror will be added.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
The URL you are trying to add (%s) is a mirror of an existing repository.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
This mirror was already added (%s).
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
This repository was already added.
המאגר הזה כבר נוסף.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Hebrew
This repository was already added.
3 days ago
Browse all changes for this language