You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 31% 0 0 0 0 0 0 2
Anti-Features AGPL-3.0 38% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 46% 0 0 0 0 0 0 1
Data AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 1
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 40% 0 0 0 0 0 0 1
F-Droid metadata GPL-3.0 4% 97% 1 78 497 0 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 1% 97% 16 134 802 8 4 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 18% 0 0 0 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 2% 92% 147 3,487 27,790 108 112 0 0
Website Pages AGPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0 6% 91% 303 13,064 89,928 278 26 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,567 176,217 1,362,426
Approved 4% 483 3% 6,149 3% 43,541
Waiting for review 89% 9,418 86% 152,038 86% 1,179,491
Translated 95% 10,100 90% 159,454 91% 1,243,409
Needs editing 1% 73 1% 1,833 1% 13,999
Read-only 1% 199 1% 1,267 1% 20,377
Failing checks 1% 142 1% 2,813 1% 23,707
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 394 8% 14,930 7% 105,018
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

564 changes 318 changes 55 changes 136 changes 75 changes 88 changes 32 changes 239 changes 85 changes 205 changes 98 changes 303 changes 191 changes 102 changes 390 changes 3 changes 277 changes 160 changes 250 changes 315 changes 302 changes 79 changes 107 changes 98 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

176 k
Hosted words
10,567
Hosted strings
95%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar emmapeel

Marked for edit

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
F-Droid verifies reproducible builds using the [APK signature](https://source.android.com/docs/security/features/apksigning) (a form of [embedded signature](https://reproducible-builds.org/docs/embedded-signatures/)), which requires [copying](https://github.com/obfusk/apksigcopier) the signature from a signed APK to an unsigned one and then checking if the latter verifies. The old v1 (JAR) signatures only cover the *contents* of the APK (e.g. ZIP metadata and ordering are irrelevant), but v2/v3 signatures cover *all other bytes in the APK*. Thus, the APKs must be completely identical *before* and *after* signing (apart from the signature) in order to verify correctly.
F-Droid weryfikuje powtarzalne kompilacje używając podpisu APK, co wymaga [skopiowania](https://github.com/obfusk/apksigcopierning) podpisu z podpisanego APK do niepodpisanego, a następnie sprawdzenia, czy ten ostatni się weryfikuje. Stare podpisy v1 (JAR) obejmują tylko * zawartość* APK (metadane ZIP i kolejność są nieistotne), ale podpisy v2/v3 obejmują * wszystkie inne bajty w APK*. Dlatego APK muszą być całkowicie identyczne *przed* i *po* podpisaniu (oprócz podpisu), aby można je było poprawnie zweryfikować.
2 days ago
User avatar emmapeel

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
Contributor joined 2 days ago
User avatar Aga

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Polish
Translation completed 2 days ago
User avatar Aga

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Polish
Mobile Device Management (MDM) System for Android (mobile agent - launcher)
System zZarządzaniae urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemu Androida (agent mobilny -— launcher)
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Polish
Changes committed 2 days ago
Browse all changes for this language