Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 0 0
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 1
Godot Class Reference MIT 95% 946 36,829 266,488 401 117 0 0
Godot Documentation CC-BY-4.0 87% 3,112 86,160 583,606 1,686 11 0 12
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 99% 4 4 26 3 0 0 2

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,364 992,891 6,700,572
Translated 92% 50,302 87% 869,898 87% 5,850,452
Needs editing 3% 1,972 6% 61,920 6% 440,865
Read-only 1% 90 1% 109 1% 696
Failing checks 1% 128 1% 6,578 1% 46,654
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 2,090 6% 61,073 6% 409,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,647 changes 3,229 changes 892 changes 657 changes 426 changes 1,899 changes 1,986 changes 19,689 changes 170 changes 5,731 changes 136 changes 5,439 changes 395 changes 3,966 changes 118 changes 644 changes 50,757 changes 4,755 changes 6,490 changes 3,023 changes 3,139 changes 694 changes 2,303 changes 3,799 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

992 k
Hosted words
54,364
Hosted strings
92%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+23%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 hours ago
User avatar Neuromancer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
After reading the "Prerequisites" section, you can download and install `JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/rider/download>`__.
阅读完 "预备知识前置需求" 部分，就可以下载安装 `JetBrains Rider <https://www.jetbrains.com/rider/download>`__ 。
7 hours ago
User avatar Neuromancer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
Download and install the latest version of `Visual Studio <https://visualstudio.microsoft.com/downloads/>`__. Visual Studio will include the required SDKs if you have the correct workloads selected, so you don't need to manually install the things listed in the "Prerequisites" section.
下载并安装最新版本的 `Visual Studio <https://visualstudio.microsoft.com/downloads/>`__ 。如果你选择了正确的工作负载，Visual Studio 将包含所需的 SDK，所以你不需要手动安装 "预先告知前置需求" 部分列出的内容。
7 hours ago
User avatar Neuromancer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
After reading the "Prerequisites" section, you can download and install `Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/download>`__ (aka VS Code).
看完 "预备知识前置需求" 部分，就可以下载安装 `Visual Studio Code <https://code.visualstudio.com/download>`__ （又名 VS Code）。
7 hours ago
User avatar Neuromancer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
If the page assumes specific knowledge of other Godot features, mention it and link to the corresponding documentation. For instance, a page about physics may use signals, in which case you could note that the signals tutorial is a prerequisite. You may also link to other websites for prerequisites beyond the documentation's scope. For example, you could link to an introduction to programming in the getting started guide, or a website that teaches math theory in the math section.
如果某个页面假设读者了解引擎的另一项功能，请在开头给出介绍和相关介绍以及能够为用户提供必要信息的资源链接。如果先决条件不在文档的范畴内，你也可以链接到其他网站。例如在数学章节中文档链接。例如，一个涉及到物理处理的页面可能使用了信号（Signals）功能，在这种情况下你会注意到关于信号的教程是一种前置要求。在给出相关 Godot 文档链接的同时你也同样可以列出来自其他网站的链接。例如，你可以链接到在入门指南中的编程简介章节，也可以链接到某个教授给出编程介绍的章节链接，或者是在数学运算部分给出教授对应数学理论的网站链接。
8 hours ago
User avatar Neuromancer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
While many people may understand more complex language and abstract examples, you will lose others. Understandable writing and practical examples benefit everyone.
尽管许多人能够理解复杂的语言和抽象的例子，但还是会有其他一些人理解不了。而通俗易懂的写作方式和实际的例子则能让所有人都受益。
10 hours ago
User avatar Neuromancer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
While many people may understand more complex language and abstract examples, you will lose others. Understandable writing and practical examples benefit everyone.
尽管许多人可能能够理解复杂的语言和抽象的例子，但还是会有其他一些人理解不了。而通俗易懂的写作和实际的例子则能让所有人都受益。
10 hours ago
User avatar Neuromancer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
While many people may understand more complex language and abstract examples, you will lose others. Understandable writing and practical examples benefit everyone.
尽管许多人也许可能能够理解复杂的语言和抽象的例子，但还是会有其他人理解不了。而通俗易懂的写作和实际的例子则能让所有人都受益。
10 hours ago
User avatar Neuromancer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Chinese (Simplified)
While many people may understand more complex language and abstract examples, you will lose others. Understandable writing and practical examples benefit everyone.
虽然很多人尽管许多人也许能够理解复杂的语言和抽象的例子，你还是会失去但还是会有其他人理解不了。而且，通俗易懂的写作和实际的例子则能让所有人都受益。
10 hours ago
Browse all changes for this language