Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 3% 3,379 70,375 489,604 3,292 31 8 0
Glossary pypa Apache-2.0 53% 58 126 909 58 0 0 0
warehouse Apache-2.0 56% 675 7,189 51,933 245 215 7 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,166 85,863 601,846
Translated 20% 1,054 9% 8,173 9% 59,400
Needs editing 10% 517 5% 4,624 5% 35,225
Read-only 1% 61 1% 95 1% 1,038
Failing checks 4% 246 3% 2,746 3% 21,526
Strings with suggestions 1% 15 1% 77 1% 496
Untranslated strings 69% 3,595 85% 73,066 84% 507,221
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

144 changes 79 changes 230 changes 22 changes 62 changes 113 changes 100 changes 81 changes 217 changes 25 changes 151 changes 762 changes 168 changes 250 changes 84 changes 303 changes 48 changes 242 changes 246 changes 109 changes 128 changes 89 changes 81 changes 46 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

85,863
Hosted words
5,166
Hosted strings
20%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+20%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
You must verify your **primary** email address before you can perform this action.
你必須驗證你的**主**電子郵件地址方可執行此操作。You must verify your **primary** email address before you can perform this action.
an hour ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
Invalid token: request a new project role invitation
密鑰無效：請求新的項目角色邀請
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
The “warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Chinese (Traditional)
The “locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Chinese (Traditional)
Creating the file :file:`__init__.py` is recommended because the existence of an :file:`__init__.py` file allows users to import the directory as a regular package, even if (as is the case in this tutorial) :file:`__init__.py` is empty. [#namespace-packages]_
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Chinese (Traditional)
The “locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Chinese (Traditional)
A library that takes a source tree and builds a :term:`source distribution <Source Distribution (or "sdist")>` or :term:`built distribution <Built Distribution>` from it. The build is delegated to the backend by a :term:`frontend <Build Frontend>`. All backends offer a standardized interface.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
The “warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Chinese (Traditional)
The “locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Chinese (Traditional)
The “warehouse/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language