Translation status

9,324 Strings 14%
Browse Translate
85,608 Words 4%
641,769 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
9,324 85,608 641,769
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
1,310 4,205 36,891
Translated strings Browse Translate Zen
741 3,636 26,859
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,014 81,403 604,878
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,761 75,569 560,244
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,253 5,834 44,634
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 36 249
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,010 81,386 604,742
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
502 2,988 22,214
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 9 70
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 11 86
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
446 2,757 20,614
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
38 183 1,227
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
100 682 4,756
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 13 86
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
75 77 1,243
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,324 85,608 641,769
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 55% 1,386 9,303 60,890 402 187 5 3
Application: Javascript GPL-3.0 0% 97% 1 11 72 1 0 2 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 4 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 89% 12 288 1,696 9 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 87% 90 139 1,018 30 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 94% 36 366 2,487 21 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.108 fa21005c2c
renovate[bot] authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 8818b538da
User avatar tigg authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/da/LC_MESSAGES/docs.po
Last change May 17, 2024, 6:01 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,324 85,608 641,769
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 741 4% 3,636 4% 26,859
Translated 14% 1,310 4% 4,205 5% 36,891
Needs editing 13% 1,253 6% 5,834 6% 44,634
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 5% 502 3% 2,988 3% 22,214
Strings with suggestions 1% 5 1% 36 1% 249
Untranslated strings 72% 6,761 88% 75,569 87% 560,244
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

273 changes 15 changes 0 changes 1,015 changes 92 changes 0 changes 213 changes 518 changes 0 changes 84 changes 73 changes 170 changes 35 changes 286 changes 157 changes 220 changes 73 changes 132 changes 3 changes 149 changes 170 changes 350 changes 261 changes 500 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

85,608
Hosted words
9,324
Hosted strings
14%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
Changes committed yesterday
User avatar catnote

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
Include strings needing editing
Importér somnkludér strenge, der kræverskal redigeringes
2 days ago
User avatar catnote

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
If not specified, the location of the PO file will be used.
Hvis ikke angivet, bruges PO -filens placering.
2 days ago
User avatar catnote

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
I confirm the above matches look correct
Jeg bekræfter, at matchene ovenfor ser ud til at væreovenstående matches ser korrekte ud
2 days ago
User avatar catnote

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
Clone add-ons from the main component to the newly created ones
Klon tilføjelser fra hoved-komponenten til de nyoprettede
2 days ago
User avatar catnote

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
Regular expression to filter translation files against when scanning for file mask.
Regulært udtryk, til at filtrere oversættelse sfiler imod ved scanning efter filmaske.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
Changes committed 2 days ago
User avatar catnote

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
Filename of intermediate translation file. In most cases this is a translation file provided by developers and is used when creating actual source strings.
Filnavn på mellemliggende oversættelsesfil. I de fleste tilfælde er dette en oversættelsesfil, der leverest af udviklere og bruges, når der oprettes egentlig faktiske kildestrenge oprettes.
2 days ago
User avatar catnote

Translation changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Danish
Filename of file used for creating new translations. For gettext choose .pot file.
Filnavn, somder bruges til at oprette nye oversættelser. For gettext vælges .pot-fil.
2 days ago
Browse all translation changes