Godot Engine

Godot Documentation

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	For web exports: Latest version of Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, Samsung Internet	Web 导出：\ 最新版本的 Firefox、Chrome、Edge、Safari、Opera、Samsung Internet
	Godot doesn't use OpenGL/OpenGL ES extensions introduced after OpenGL 3.3/OpenGL ES 3.0, but GPUs supporting newer OpenGL/OpenGL ES versions generally have fewer driver issues.	Godot 不会使用 OpenGL 3.3/OpenGL ES 3.0 之后的 OpenGL/OpenGL ES 扩展，但是通常支持更高版本 OpenGL/OpenGL ES 的 GPU 在驱动方面的问题更少。
	FAQ	FAQ
	Frequently asked questions	常见问题
	What can I do with Godot? How much does it cost? What are the license terms?	可以用 Godot 做什么？需要花多少钱？有哪些许可条款？
	Godot is `Free and open source Software <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open source_software>`_ available under the `OSI-approved <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT license. This means it is free as in "free speech" as well as in "free beer."	Godot 是在 `OSI 认可的 <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT 许可证下可用的\ `自由和开源软件 <https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%8F%8A%E5%BC%80%E6%94%BE%E6%BA%90%E4%BB%A3%E7%A0%81%E8%BD%AF%E4%BB%B6>`_\ 。这意味着它不仅可以自由使用，也可以免费获取。
	In short:	简而言之：
	You are free to download and use Godot for any purpose: personal, non-profit, commercial, or otherwise.	你可以自由下载和使用 Godot，用于个人、非营利、商业等任何目的。
	You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially.	无论出于任何原因，商业还是非商业，你都可以根据自己的心之所向，自由地对 Godot 进行修改、分发、再分发、改版。
	All the contents of this accompanying documentation are published under the permissive Creative Commons Attribution 3.0 (`CC BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_) license, with attribution to "Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot Engine community."	本随附文档的所有内容均在宽松的知识共享署名 3.0（\ `CC-BY 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/>`_\ ）许可下发布，署名为“Juan Linietsky、Ariel Manzur 和 Godot 引擎社区。”
	Logos and icons are generally under the same Creative Commons license. Note that some third-party libraries included with Godot's source code may have different licenses.	Logo 徽标和图标均在相同的 CC 共享许可下。注意，Godot 的源代码中包含的某些第三方库可能具有不同的许可。

Loading…

timothyqiu Translation changed Godot Engine Godot Documentation Chinese (Simplified)	English Godot is `Free and open source Software <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open source_software>`_ available under the `OSI-approved <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT license. This means it is free as in "free speech" as well as in "free beer." Chinese (Simplified) 93 characters edited Current translation Translated Godot 是在 `OSI 认可的 <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT 许可证下可用的\ `自由和开源软件 <https://enzh.wikipedia.org/wiki/~~Free_and_open-source_software~~%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%8F%8A%E5%BC%80%E6%94%BE%E6%BA%90%E4%BB%A3%E7%A0%81%E8%BD%AF%E4%BB%B6>`_\ 。这意味着它不仅可以自由使用，也可以免费获取。 8 months ago
bee Translation changed Godot Engine Godot Documentation Chinese (Simplified)	English Godot is `Free and open source Software <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open source_software>`_ available under the `OSI-approved <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT license. This means it is free as in "free speech" as well as in "free beer." Chinese (Simplified) 123 characters edited Translated Godot 是在 `OSI 认可的 <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT 许可证下可用的 `自由且和开源的软件 <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software>`_~~\ 可在 `OSI 认可的 <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT 许可证下使用，不仅是自由的而且同样免费~~ 。这意味着它不仅可以自由使用，也可以免费获取。 8 months ago
bee Contributor joined Godot Engine Godot Documentation Chinese (Simplified)	Contributor joined 8 months ago
suplife Comment added Godot Engine Godot Documentation Chinese (Simplified)	原文末尾句号应该在引号外面 8 months ago
suplife Comment added Godot Engine Godot Documentation Chinese (Simplified)	https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software 应该是有个连字符 - 在open 和source之间，虽然也能跳转正确 8 months ago
None String updated in the repository Godot Engine Godot Documentation Chinese (Simplified)	English Godot is `Free and open source Software <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open source_software>`_ available under the `OSI-approved <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT license. This means it is free as in "free speech" as well as in "free beer." Chinese (Simplified) 159 characters edited Needs editing Godot 是 `自由且开源的软件 <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software>`_\ 可在 `OSI 认可的 <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT 许可证下使用，不仅是自由的而且同样免费。 8 months ago

Browse all string changes

suplife

Translation comment

https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software 应该是有个连字符 - 在open 和source之间，虽然也能跳转正确

8 months ago

suplife

Translation comment

原文末尾句号应该在引号外面

8 months ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Comments

There are 2 unresolved comments for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Free	免费；自由	Godot Engine
Godot	Godot	Godot Engine
open source	开源	Godot Engine

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../docs/about/faq.rst:12

String age

8 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 months ago

Translation file

weblate/zh_CN.po, string 559