Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings MIT-0 93% 46 467 3,079 41 10 0 0
Glossary BitBanana MIT-0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website bitbanana.app
Instructions for translators

Thank you so much for helping to make Bitcoin and the Lightning Network more easily understandable! Go to "App strings", choose your language or create a new one if it doesn't exist yet and get started translating. :)
Project maintainers User avatar MichaelWuensch
Translation license MIT-0 App strings BitBanana
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 672 5,944 35,719
Translated 93% 626 92% 5,477 91% 32,640
Needs editing 1% 5 1% 108 2% 770
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 1% 10 1% 60 1% 453
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 41 6% 359 6% 2,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 44 changes 0 changes 46 changes 0 changes 62 changes 0 changes 10 changes 0 changes 113 changes 0 changes 18 changes 0 changes 116 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 630 changes 0 changes 11 changes 50 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,944
Hosted words
672
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
This is a LndHub account. Unless you are the host of the LndHub service, this arrangement is custodial. The entity managing the service has control over your money and can view your transaction history. Only deposit what you're willing to trust with them.
Du bist dabei, dich mit einem LNDHub-Konto zu verbinden. Wenn du nicht der Host des LNDHubs bist, handelt es sich um eine Vermögensverwaltung. Wer auch immer den LNDHub kontrolliert, hat die Kontrolle über dein Geld. Zahle nur so viel ein, wie du dieser Person anvertrauen kannst.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
You are usingThis is a LndHub account. Unless you are the host of the LndHub service, this arrangement is custodial. The entity managing the service has authoritycontrol over your money and can view your transaction history. Only deposit what you're willing to trust with them.
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
Failed to authenticate with the Rest API.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
Invalid LndHub connection data.
Please make sure you used the following format:

lndhub://[user]:[password]@[host]
Ungültige LNDHub Verbindungsdaten.
Bitte stelle sicher, dass du das folgende Format verwendest:

lndhub://[Benutzer]:[Passwort]@[Host]
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
Invalid lndconnect string.
Please make sure you used the following format:

lndconnect://[ip]:[port]?cert=[…]&macaroon=[…]
Ungültiges lndconnect Format.
Bitte stelle sicher, dass du folgendes Format verwendet hast:

lndconnect://[ip]:[port]?cert=[...]&macaroon=[...]
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
Unsupported connection format.
Please use one of the following formats:

- Lndconnect string (lndconnect://…)
- Core Lightning grpc (cln-grpc://…) (
- LndHub (lndhub://…)
- BtcPay Server connection (config=…)
- Full content of your BTCPay Server config file
Dieses Format wird leider nicht unterstützt.
Bitte verwende eines der folgenden Formate:

- Lndconnect string (lndconnect://...)
- BtcPay Server Verbindung (config=...)
- Gesamter Inhalt deiner BTCPay Server Konfigurationsdatei
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
You are using a LndHub account. Unless you are the host of the LndHub service, this arrangement is custodial. The entity managing the service has authority over your money and can view your transaction history. Only deposit what you're willing to trust with them.
Du bist dabei, dich mit einem LNDHub-Konto zu verbinden. Wenn du nicht der Host des LNDHubs bist, handelt es sich um eine Vermögensverwaltung. Wer auch immer den LNDHub kontrolliert, hat die Kontrolle über dein Geld. Zahle nur so viel ein, wie du dieser Person anvertrauen kannst.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. German
Changes committed 8 days ago
Browse all changes for this language