Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary KiCad EDA GPL-3.0 33% 32 45 316 27 0 0 0
master source GPL-3.0 20% 7,468 41,100 265,796 2,582 1,268 0 0
v8 GPL-3.0 21% 7,234 40,106 259,431 2,534 1,249 0 0

Overview

Project website www.kicad.org
Instructions for translators

Does KiCad in your native language still have a few English menu options or text blocks? Or maybe you are fluent in a language that KiCad doesn’t yet have? If so, then we’d love for you to contribute to the translation!

To get started with translation, you can use Weblate here to build up the existing translations or start a new translation all together.

Whether you update one string or all of them, you’ve helped improve KiCad for other users! Mailing list for translators: <<kicad-doc-devs@lists.launchpad.net>
Project maintainers User avatar sethhillbrand User avatar craftyjon User avatar imcinerney
Translation license GPL-3.0 KiCad EDA master source v8
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,624 99,126 632,983
Translated 20% 3,890 18% 17,875 16% 107,440
Needs editing 51% 9,591 35% 35,063 34% 219,514
Read-only 1% 5 1% 5 1% 31
Failing checks 13% 2,517 9% 9,664 9% 61,009
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 5,143 46% 46,188 48% 306,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 305 changes 33 changes 239 changes 265 changes 0 changes 152 changes 221 changes 259 changes 461 changes 134 changes 465 changes 4 changes 351 changes 269 changes 2,461 changes 2,665 changes 41 changes 8,148 changes 9,580 changes 110 changes 63 changes 0 changes 217 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

99,126
Hosted words
18,624
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+20%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Vietnamese
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. KiCad EDA Glossary
  3. Vietnamese
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Vietnamese
Changes committed 18 hours ago
User avatar Ngoc_Khanh

Translation added

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Vietnamese
KiCad API is not enabled; external Python plugins will not be available
API KiCad chưa được bật; các plugin Python bên ngoài sẽ không khả dụng
yesterday
User avatar Ngoc_Khanh

Translation added

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Vietnamese
This installation of KiCad does not have API support enabled.
Bản cài đặt KiCad này không hỗ trợ API.
yesterday
User avatar Ngoc_Khanh

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Vietnamese
Listening at %s
Đường dẫn hiệnNghe tại: %s
yesterday
User avatar Ngoc_Khanh

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Vietnamese
Library nickname prefix:
Tạo Biệt danhiền tố biệt danh thư viện:
yesterday
User avatar Ngoc_Khanh

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. v8
  3. Vietnamese
Library nickname prefix:
Tạo Biệt danhiền tố biệt danh thư viện:
yesterday
User avatar Ngoc_Khanh

Translation added

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Vietnamese
*.*
*.*
yesterday
User avatar Ngoc_Khanh

Translation changed

  1. KiCad EDA
  2. master source
  3. Vietnamese
Simulator
MTrình mô phỏng
yesterday
Browse all changes for this language