Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android App Store Metadata GPL-3.0 0% 50% 2 1 10 1 0 1 0
Doc - Index GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install GPL-3.0 0% 88% 8 14 320 0 3 0 0
Doc - Tor GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 0
OnionShare Android GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 2 1
OnionShare Desktop GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
OnionShare iOS GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 3 0
OnionShare iOS plurals GPL-3.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
Share Files Securely with OnionShare (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 4% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Advanced GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Develop GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Features GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Help GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Security GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Sphinx GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 85% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers User avatar mig5 User avatar chido User avatar micahflee User avatar emmapeel User avatar tla User avatar grote User avatar saptaks User avatar n8fr8 User avatar gbalestra
Translation license GPL-3.0 Android App Store Metadata Doc - Advanced Doc - Develop Doc - Features Doc - Help Doc - Index Doc - Install Doc - Security Doc - Sphinx Doc - Tor OnionShare Android OnionShare Desktop OnionShare Glossary OnionShare iOS OnionShare iOS permissions OnionShare iOS plurals
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 682 8,077 52,484
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 661 99% 8,051 99% 52,082
Translated 98% 672 99% 8,062 99% 52,154
Needs editing 1% 9 1% 15 1% 330
Read-only 1% 11 1% 11 1% 72
Failing checks 1% 3 1% 8 1% 155
Strings with suggestions 1% 8 1% 36 1% 214
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 47 changes 67 changes 62 changes 92 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 102 changes 221 changes 16 changes 217 changes 5 changes 1 change 9 changes 4 changes 18 changes 6 changes 52 changes 27 changes 50 changes 8 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,077
Hosted words
682
Hosted strings
98%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+91%
+33%
Contributors
+100%
User avatar gfbdrgng

Marked for edit

  1. OnionShare
  2. Android App Store Metadata
  3. Russian
OnionShare
OnionShare
15 hours ago
User avatar gfbdrgng

Translation completed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Russian
Translation completed 15 hours ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Russian
Chat mode lets you chat interactively with others, in Tor Browser.<br><br><b>Chat history is not stored in OnionShare. The chat history will disappear when you close Tor Browser.</b>
Чат-режим позволяет вам общаться в интерактивном режиме с другими, в Tor Browser.<br><br><b> История Chat не хранится в OnionShare. История чата исчезнет, когда вы закроете Tor Browser.</b>
15 hours ago
User avatar gfbdrgng

Marked for edit

  1. OnionShare
  2. OnionShare Desktop
  3. Russian
Chat mode lets you chat interactively with others, in Tor Browser.<br><br><b>Chat history is not stored in OnionShare. The chat history will disappear when you close Tor Browser.</b>
Chat mode lets you chat interactively with others, in Tor Browser.<br><br><b>Chat history is not stored in OnionShare. The chat history will disappear when you closeЧат-режим позволяет вам общаться в интерактивном режиме с другими, в Tor Browser.<br><br><b> История Chat не хранится в OnionShare. История чата исчезнет, когда вы закроете Tor Browser.</b>
16 hours ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed

  1. OnionShare
  2. Doc - Index
  3. Russian
OnionShare is an open source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.
OnionShare - это программное обеспечениеинструмент с открытым исходным кодом, которое позволяет своим пользователям анонимно и безопаспозволяющий безопасно и анонимно обмениваться файлами, размещать в интернете веб-сайты и общаться в чате с друзьями при помощи сети ``, используя сеть Tor``.
16 hours ago
User avatar gfbdrgng

Contributor joined

  1. OnionShare
  2. Doc - Index
  3. Russian
Contributor joined 16 hours ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed

  1. OnionShare
  2. Android App Store Metadata
  3. Russian
Ever wanted to share something without also sharing it with Google or Dropbox? Tax documents, medical information, or unpublished research? Share files directly and securely without the middlemen.
Вы когда-нибудь хотели передать чтооделиться чем-то, не показыередавая это в Google или Dropbox? Налоговые документы, медицинская информация или неопубликованные исследования? ПоделиОбменивайтесь файлами напрямую и безопасно, без посредников.
16 hours ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed

  1. OnionShare
  2. Android App Store Metadata
  3. Russian
Securely and anonymously share files using the Tor network
Делиться файлами бБезопасноый и анонимноый обмен файлами с помощью сети Tor
16 hours ago
User avatar gfbdrgng

Contributor joined

  1. OnionShare
  2. Android App Store Metadata
  3. Russian
Contributor joined 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OnionShare
  2. Android App Store Metadata
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language