Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 33% 4 384 2,351 0 5 0 0
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 50% 4 239 1,402 0 5 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 90% 1 2 12 1 0 0 0
Website Apache-2.0 45% 90 1,124 7,955 90 1 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 87% 222 380 2,754 222 14 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 196 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 99% 10 37 290 0 5 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 98% 1 3 20 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP Android - PLEASE DON'T USE WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP iOS - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,420 17,929 124,229
Translated 94% 6,088 87% 15,760 88% 109,445
Needs editing 1% 19 3% 663 3% 4,063
Read-only 1% 2 1% 2 1% 51
Failing checks 3% 226 7% 1,266 6% 8,131
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 313 8% 1,506 8% 10,721
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 12 changes 0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 0 changes 61 changes 0 changes 11 changes 0 changes 24 changes 15 changes 101 changes 182 changes 0 changes 208 changes 0 changes 19 changes 14 changes 11 changes 44 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,929
Hosted words
6,420
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%
Hosted words
+100%
+56%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Parsing of the “data/sound-strings/el.json/localize.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP: Countries - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Parsing of the “data/countries-strings/el.json/localize.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP iOS - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Parsing of the “iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings” file was enforced. 8 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP Android - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Parsing of the “android/app/src/main/res/values-el/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Parsing of the “data/sound-strings/el.json/localize.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Exit the roundabout.
Βγείτε από την κυκλική διασταύρωση.
8 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. WIP: Countries - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Parsing of the “data/countries-strings/el.json/localize.json” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP: Countries - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Muş, Ağrı, Van
Μους, Αγρί, Μπιτλίς
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP: Countries - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Izmir, Denizli, Muğla
Σμύρνη, Μανίσα, Μούγλα
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OrganicMaps
  2. WIP: Countries - PLEASE DON'T USE
  3. Greek
Opole, Kędzierzyn-Kożle, Nysa, Brzeg
Οπόλε, Μπιάλα, Μπαμπόροφ
8 days ago
Browse all changes for this language