Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser User Manual GPL-3.0 63% 240 3,571 23,195 237 0 0 0
Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0 92% 5 116 730 5 0 1 0
Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - newIdentity.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - securityLevel.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - settings.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - aboutDialog.dtd MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - rulesets.properties MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license GPL-3.0 Tor Browser User Manual MPL-2.0 Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd Tor Browser - brand.properties Tor Browser - base-browser.ftl Tor Browser - settings.properties Tor Browser - newIdentity.properties Tor Browser - onionLocation.properties Tor Browser - Android specific strings Tor Browser - tor-browser.ftl Tor Browser - torConnect.properties Tor Browser - torbutton.dtd Tor Browser - branding/brand.ftl Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Tor Browser - rulesets.properties Tor Browser - securityLevel.properties Tor Browser - torbutton.properties Tor Browser - brand.dtd Tor Browser - aboutDialog.dtd Tor Browser - torlauncher.properties
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,416 13,596 87,130
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 1,163 72% 9,899 72% 63,141
Translated 82% 1,171 72% 9,909 72% 63,205
Needs editing 1% 3 1% 83 1% 554
Read-only 1% 8 1% 10 1% 64
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 16
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 6
Untranslated strings 17% 242 26% 3,604 26% 23,371
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 198 changes 0 changes 40 changes 0 changes 17 changes 0 changes 80 changes 0 changes 33 changes 26 changes 46 changes 67 changes 132 changes 1,034 changes 56 changes 47 changes 49 changes 87 changes 151 changes 135 changes 278 changes 58 changes 323 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar slrslr

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-tor).
[Zjistěte více o Onion Prohlížeči](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-tor).
an hour ago
User avatar slrslr

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
You will then be taken to the [Circumvention](../circumvention) screen to configure a pluggable transport.
Poté budete přesměrováni na obrazovku [Obcházení](../circumvention) pro nastavení pluggable transportu.
an hour ago
User avatar slrslr

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
You can update Tor Browser automatically or manually.
Prohlížeč Tor můžete aktualizovat automaticky nebo manuálně.
an hour ago
User avatar slrslr

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
You can modify the security level by following given steps:
Úroveň zabezpečení můžete změnit podle uvedených kroků:
an hour ago
User avatar slrslr

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
You can install Tor Browser for Android from [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser).
Prohlížeč Tor pro Android můžete nainstalovat z [obchodu Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser).
an hour ago
User avatar slrslr

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
You can also get Tor Browser for Android by downloading and installing the apk from the [Tor Project website](https://www.torproject.org/download/#android).
Také můžete získat Prohlížeč Tor pro Android tak, že stáhnete a nainstalujete apk ze [stránky Tor Project](https://www.torproject.org/download/#android).
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
Changes committed 13 hours ago
User avatar slrslr

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project.
Doporučujeme iOS aplikaci nazvanou Onion Prohlížeč, která má otevřený zdrojový kód, používá směrování Tor a je vyvíjena někým, kdo úzce spolupracuje s Tor Projectem.
15 hours ago
User avatar slrslr

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
Visit the [Tor Project website](https://www.torproject.org/download/#android) and download a copy of the latest Tor Browser release, then [install](#downloading-and-installation) it as before.
Navštivte [webovou stránku Tor Project](https://www.torproject.org/download/#android) a stáhněte si kopii posledního vydání Prohlížeče Tor, potom ho [nainstalujte](#downloading-and-installation) jako minule.
15 hours ago
User avatar slrslr

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Czech
Unlike in Tor Browser for Desktop, the "NEW IDENTITY" button in Tor Browser for Android does not prevent your subsequent browser activity from being linkable to what you were doing before.
Tlačítko "Nová identita" na rozdíl od Prohlížeče Tor pro desktop, v Prohlížeči Tor pro Android nezamezí ve spárování vaší budoucí aktivity s aktivitou minulou.
15 hours ago
Browse all changes for this language