Tor Project

Tor Browser

Kyrgyz

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tor Browser User Manual GPL-3.0	1%	647	8,714	57,323	645	1	0	0

	Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0	0%	6	23	128	1	0	5	0

	Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0	9%	211	1,470	8,970	210	0	4	0

	Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties MPL-2.0	0%	10	104	606	10	0	0	0

	Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0	0%	8	44	269	2	5	0	0

	Tor Browser - settings.properties MPL-2.0	26%	67	426	2,568	15	51	0	0

	Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0	2%	43	246	1,542	6	37	2	0

	Tor Browser - rulesets.properties MPL-2.0	19%	21	138	734	0	20	0	0

Overview

Project website	www.torproject.org
Instructions for translators	All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities. Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers	shelikhoo@Tor gazebook emmapeel gaba
Translation license	GPL-3.0 ^{Tor Browser User Manual} MPL-2.0 ^{Tor Browser - aboutDialog.dtd} ^{Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd} ^{Tor Browser - brand.properties} ^{Tor Browser - base-browser.ftl} ^{Tor Browser - settings.properties} ^{Tor Browser - newIdentity.properties} ^{Tor Browser - onionLocation.properties} ^{Tor Browser - Android specific strings} ^{Tor Browser - tor-browser.ftl} ^{Tor Browser - torConnect.properties} ^{Tor Browser - torbutton.dtd} ^{Tor Browser - branding/brand.ftl} ^{Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties} ^{Tor Browser - rulesets.properties} ^{Tor Browser - securityLevel.properties} ^{Tor Browser - torbutton.properties} ^{Tor Browser - brand.dtd} ^{Tor Browser - torlauncher.properties}

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,076		11,320		73,070
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	5%	58	1%	150	1%	895
Translated	5%	63	1%	155	1%	930
Needs editing	11%	124	6%	731	5%	4,378
Read-only	1%	5	1%	5	1%	35
Failing checks	10%	114	6%	681	5%	4,074
Strings with suggestions	1%	11	1%	18	1%	103
Untranslated strings	82%	889	92%	10,434	92%	67,762

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Kyrgyz	English Tor Project Kyrgyz 0 characters edited Current translation Tor Project 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Kyrgyz	English Tor Browser Kyrgyz 0 characters edited Current translation Tor Browser 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Kyrgyz	English Tor Browser Kyrgyz 0 characters edited Current translation Tor Browser 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Kyrgyz	English Tor Browser Kyrgyz 0 characters edited Current translation Tor Browser 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - branding/brand.ftl Kyrgyz	English Tor Browser Kyrgyz 0 characters edited Current translation Tor Browser 3 days ago
emmapeel Bulk status changed Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Kyrgyz	English Comma-separated values Kyrgyz 0 characters edited Current translation Translated Comma-separated values a week ago
None Changes committed Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Kyrgyz	Changes committed 10 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Kyrgyz	English OK Kyrgyz 2 characters edited Current translation Translated OK 10 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Kyrgyz	English Comma-separated values Kyrgyz 0 characters edited Current translation Translated Comma-separated values 10 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Tor Project Tor Browser Tor Browser - settings.properties Kyrgyz	English Username Kyrgyz 14 characters edited Current translation Translated ~~Username~~Колдонуучу аты 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add