Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar gaba User avatar emmapeel
Translation license GPL-3.0 Tor Browser User Manual MPL-2.0 Tor Browser - onionLocation.properties Tor Browser - base-browser.ftl Tor Browser - torConnect.properties Tor Browser - aboutDialog.dtd Tor Browser - settings.properties Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd Tor Browser - brand.properties Tor Browser - branding/brand.ftl Tor Browser - newIdentity.properties Tor Browser - tor-browser.ftl Tor Browser - torbutton.dtd Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Tor Browser - rulesets.properties Tor Browser - securityLevel.properties Tor Browser - torbutton.properties Tor Browser - brand.dtd Tor Browser - Android specific strings Tor Browser - torlauncher.properties
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,416 13,596 87,130
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 775 59% 8,133 56% 48,961
Translated 55% 783 59% 8,143 56% 49,025
Needs editing 24% 343 22% 3,035 26% 23,459
Read-only 1% 8 1% 10 1% 64
Failing checks 24% 349 23% 3,227 28% 24,873
Strings with suggestions 2% 42 1% 178 1% 1,119
Untranslated strings 20% 290 17% 2,418 16% 14,646
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 92 changes 0 changes 37 changes 0 changes 105 changes 0 changes 65 changes 558 changes 67 changes 18 changes 108 changes 1,145 changes 79 changes 112 changes 59 changes 145 changes 177 changes 113 changes 291 changes 108 changes 363 changes 27 changes 839 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
Changes committed 6 days ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
### Tor Browser for iOS
### ஐஇமு க்கான ### டோர் உலாவி
6 days ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
### Tor Browser for Windows Phone
### சாளரங்கள் தொலைபேசியில் ### டோர் உலாவி
6 days ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
### Tor Browser for Android
### ஆண்ட்ராய்டு க்கான ### டோர் உலாவி
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
Changes committed 6 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it (see the [Uninstalling](../uninstalling) section for more information).
கோப்புறையைக் கொண்டிருக்கும் கோப்புறையை நீக்குவதன் மூலம் உங்கள் கணினியிலிருந்து டோர் உலாவியை அகற்றவும் (மேலும் தகவலுக்கு [நிறுவல் நீக்குதல்] (../ நிறுவல் நீக்குதல்) பகுதியைப் பார்க்கவும்).
6 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
![Update progress bar](/static/images/update4.png)
! [புதுப்பிப்பு முன்னேற்றப் பட்டி] (/நிலையான/படங்கள்/புதுப்பிப்பு 4.png)
6 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
![Select 'Restart to update Tor Browser' under the main menu](/static/images/update1.png)
! [பிரதான மெனுவின் கீழ் 'டோர் உலாவியைப் புதுப்பிக்க மறுதொடக்கம்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்]
6 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
![Go to folder window](/static/images/macos-go-to-folder-window.png)
!
6 days ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Tamil
![Go to folder menu option](/static/images/macos-go-to-folder-menu.png)
! [கோப்புறை பட்டியல் விருப்பம்
6 days ago
Browse all changes for this language