Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser User Manual GPL-3.0 99% 6 70 424 4 0 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license GPL-3.0 Tor Browser User Manual MPL-2.0 Tor Browser - aboutDialog.dtd Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd Tor Browser - brand.properties Tor Browser - base-browser.ftl Tor Browser - settings.properties Tor Browser - newIdentity.properties Tor Browser - onionLocation.properties Tor Browser - Android specific strings Tor Browser - tor-browser.ftl Tor Browser - torConnect.properties Tor Browser - torbutton.dtd Tor Browser - branding/brand.ftl Tor Browser - cryptoSafetyPrompt.properties Tor Browser - rulesets.properties Tor Browser - securityLevel.properties Tor Browser - torbutton.properties Tor Browser - brand.dtd Tor Browser - torlauncher.properties
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 659 8,805 57,861
Approved 99% 653 99% 8,735 99% 57,437
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 99% 653 99% 8,735 99% 57,437
Needs editing 1% 2 1% 28 1% 174
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 42 1% 250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 559 changes 9 changes 6 changes 57 changes 65 changes 0 changes 15 changes 64 changes 16 changes 672 changes 8 changes 351 changes 1 change 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
The “contents+tk.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
Once you've selected the pluggable transport, click on "Connect" to save your settings.
Ulanmak isleýän dakylýan daşaýjyny saýlanyňyzdan soň, sazlamalary ýatda saklamak üçin ýokary geçiň we "Birikdir" düwmesine basyň.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click on "Connect" to save your settings.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
Choose whichever pluggable transport you'd like to use from the menu and click on "OK".
Menýudan dakylýan daşaýjylardan haýsysyny ulanmak isleseňiz saýlaň.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
Choose whichever pluggable transport you'd like to use from the menu and click on "OK".
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
The “contents+tk.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
Changes committed 2 months ago
User avatar emmapeel

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
You can find us in the `#tor` channel on OFTC or [Tor User Support channel](https://matrix.to/#/#tor:matrix.org) on Matrix. We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back to you when we can.
Ýalňyşlyklary we pikirleriňizi OFTC kanaly `#tor` ýa-da Matrix-de [Tor ulanyjy goldaw kanaly](https://matrix.to/#/#tor:matrix.org) arkaly habar berip bilersiňiz. Çalt jogap berip bilmezligimiz mümkin. Şeýle-de bolsa, arka tarapdan ýazylanlary okaýarys we zerur bolanda jogap berýäris.
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
You can find us in the `#tor` channel on OFTC or [Tor User Support channel](https://matrix.to/#/#tor:matrix.org) on Matrix. We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back to you when we can.
Ýalňyşlyklary we pikirleriňizi OFTC kanaly `#tor` ýa-da Matrix-de [Tor ulanyjy goldaw kanaly](https://matrix.to/#/#tor:matrix.org) arkaly habar berip bilersiňiz. Çalt jogap berip bilmezligimiz mümkin. Şeýle-de bolsa, arka tarapdan ýazylanlary okaýarys we zerur bolanda jogap berýäris.
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Turkmen
You can find us in the `#tor` channel on OFTC or [Tor User Support channel](https://matrix.to/#/#tor:matrix.org) on Matrix. We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back to you when we can.
Ýalňyşlyklary we pikirleriňizi OFTC kanaly `#tor` ýa-da Matrix-de [Tor ulanyjy goldaw kanaly](https//matrix.to/#/#tormatrix.org) arkaly habar berip bilersiňiz. Çalt jogap berip bilmezligimiz mümkin. Şeýle-de bolsa, arka tarapdan ýazylanlary okaýarys we zerur bolanda jogap berýäris.
2 months ago
Browse all changes for this language