Weblate

Greek

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application GPL-3.0	0%	90%	282	2,680	17,215	208	27	0	0

	Application: Javascript GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted GPL-3.0	0%	97%	2	6	40	0	0	0	0

	Hosted: Error pages GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

	Hosted: Legal GPL-3.0	0%	37%	69	1,230	7,482	62	2	0	0

	Glossary Weblate GPL-3.0	28%	88%	10	13	98	10	0	1	0

	Website GPL-3.0	0%	89%	76	524	3,536	40	5	0	0

	Documentation GPL-3.0	6%	12%	8,122	82,177	612,698	6,804	581	0	0

	Language data GPL-3.0	0%	87%	90	126	901	67	0	0	0

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GPL-3.0 ^Application ^{Application: Javascript} ^{Documentation} ^Hosted ^{Hosted: Error pages} ^{Hosted: Legal} ^{Language data} ^Weblate ^Website

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,185		110,426		805,897
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	34%	4,940	20%	23,071	19%	153,724
Translated	39%	5,534	21%	23,670	20%	163,927
Needs editing	10%	1,460	6%	6,936	6%	54,507
Read-only	4%	594	1%	599	1%	10,203
Failing checks	4%	615	3%	3,608	3%	27,953
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	4
Untranslated strings	50%	7,191	72%	79,820	72%	587,463

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

110 k

Hosted words

14,185

Hosted strings

39%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Weblate Application: Javascript Greek	The “`weblate/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po`” file was changed. 4 days ago
None Resource updated Weblate Documentation Greek	The “`docs/locales/el/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English This option is available only with :ref:`component-manage_units` turned on and only if the user has the :ref:`"Add new string" permission <privileges>`. Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English This option is available only for some file formats and only if the user has the :ref:`"Upload translations" permission <privileges>`. Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English This option is available only if the user has the :ref:`"Edit component settings" permission or "Add new string", "Remove a string" and "Edit strings" permissions <privileges>`. Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English This option is available only if the user has the :ref:`"Review strings" permission <privileges>`. Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English Imported strings are added as approved translations. Do this when you already reviewed your translations before uploading them. Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English Add as approved translation (``approve``) Greek 33 characters edited Current translation Needs editing Προσθήκη ως εγκεκριμένη μετάφραση 4 days ago
None Source string changed Weblate Documentation Greek	English 14 characters edited Needs editing Add as approved translation (``approve``) 4 days ago
None String added in the repository Weblate Documentation Greek	English This option is available only if the user has the :ref:`"Add suggestion" permission <privileges>`. Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add