You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 4 2
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Data AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 18 2
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 30% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 12 14 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 16 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 4% 0 0 0 0 0 11 1
Website Docs AGPL-3.0 1% 27% 1,425 33,940 250,187 1,263 150 43 0
Website Pages AGPL-3.0 4% 0 0 0 0 1 1 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 15% 3,157 87,623 722,995 2,660 469 22 1
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,574 176,233 1,362,511
Approved 1% 88 1% 1,170 1% 8,343
Waiting for review 54% 5,704 29% 52,233 26% 360,609
Translated 56% 5,991 31% 54,670 28% 389,329
Needs editing 6% 659 3% 5,761 5% 73,973
Read-only 1% 199 1% 1,267 1% 20,377
Failing checks 6% 635 3% 6,938 6% 84,254
Strings with suggestions 1% 130 1% 2,587 1% 18,127
Untranslated strings 37% 3,924 65% 115,802 65% 899,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

146 changes 181 changes 204 changes 142 changes 53 changes 234 changes 80 changes 245 changes 111 changes 947 changes 161 changes 201 changes 323 changes 57 changes 294 changes 114 changes 308 changes 235 changes 104 changes 67 changes 74 changes 90 changes 227 changes 231 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

176 k
Hosted words
10,574
Hosted strings
56%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar emmapeel

Suggestion accepted

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Spanish
There is also a listing of all the successfully verified APKs: <https://verification.f-droid.org/verified.json>
También hay una lista de todos los APKs que se han verificados correctamente: <https://verification.f-droid.org/verified.json>
2 days ago
User avatar emmapeel

Suggestion accepted

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Spanish
There is also a listing of all the successfully verified APKs: <https://verification.f-droid.org/verified.json>
También hay una lista de todos los APK verificados correctamente: <https://verification.f-droid.org/verified.json>
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish
Translation completed 2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish
Receive encrypted messages while Briar is offline
Recibe mensajes cifrados mientras Briar está desconectado
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish
Mobile Device Management (MDM) System for Android (mobile agent - launcher)
Gestión de dispositivos móviles (MDM) para Android (Mobile Agent Launcher)
2 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Spanish
Secure messaging, anywhere
Mensajería segura, en cualquier lugar
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
Browse all changes for this language