You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 98% 98% 8 62 334 7 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 2% 38% 1,528 7,145 45,890 1,527 17 9 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 31% 0 0 0 0 0 6 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 30% 30 1,958 12,504 29 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 73% 151 1,131 7,485 49 7 1 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 27% 8 93 611 8 1 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 46% 270 2,996 17,835 1 0 1 1
Website Docs AGPL-3.0 1% 32% 1,327 30,414 228,677 1,118 212 1 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 62% 70 1,213 9,664 49 7 0 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 12% 3,245 95,101 777,760 2,904 348 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,587 176,240 1,362,586
Approved 5% 614 2% 4,625 2% 29,589
Waiting for review 29% 3,131 17% 30,188 15% 211,205
Translated 37% 3,950 20% 36,127 19% 261,826
Needs editing 8% 945 5% 9,987 6% 87,457
Read-only 1% 205 1% 1,314 1% 21,032
Failing checks 5% 592 4% 7,903 5% 76,799
Strings with suggestions 1% 18 1% 101 1% 658
Untranslated strings 53% 5,692 73% 130,126 74% 1,013,303
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 78 changes 48 changes 74 changes 25 changes 39 changes 41 changes 167 changes 54 changes 249 changes 147 changes 601 changes 324 changes 4 changes 187 changes 547 changes 173 changes 152 changes 98 changes 115 changes 125 changes 220 changes 224 changes 249 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

176 k
Hosted words
10,587
Hosted strings
37%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+34%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 3 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Chinese (Traditional)
_Translation_<a name="Translation"></a>
更新日誌 <a name="Changelog_Translation_<a name="Translation"></a>
4 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Chinese (Traditional)
[_Builds.postbuild_](#build_postbuild)
[_Builds.subdir_ (子檔案夾)](#build_subdirpostbuild_](#build_postbuild)
4 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Chinese (Traditional)
[Gitlab](https://gitlab.com/fdroid/admin/-/project_members)
*例如* <[Gitlab](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/tree/master>admin/-/project_members)
4 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Traditional)
Stretch upgrade successful
Stretch 升級成功
4 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Traditional)
At FOSDEM
於自由及開源軟體開發者歐洲會議（FOSDEM）
4 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Traditional)
Infrastructure-as-code migration
基礎設施即程式碼遷移
4 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Traditional)
Donation SHIFT6mq
捐贈 SHIFT6mq
4 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Traditional)
**[@Izzy](https://forum.f-droid.org/u/izzy)** [writes](https://mastodon.technology/users/IzzyOnDroid/statuses/101334420638305540):
**[@Izzy](https://forum.f-droid.org/u/izzy)** [撰寫](https://mastodon.technology/users/IzzyOnDroid/statuses/101334420638305540)：
4 days ago
Browse all changes for this language