Translation status

20,524 Strings 1%
Browse Translate
530,660 Words 1%
3,687,909 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
20,524 530,660 3,687,909
All strings Browse Translate Zen
112 742 5,152
Translated strings Browse Translate Zen
20,412 529,918 3,682,757
Unfinished strings Browse Translate Zen
19,919 519,967 3,614,168
Untranslated strings Browse Translate Zen
493 9,951 68,589
Strings marked for edit Browse Translate Zen
20,412 529,918 3,682,757
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
381 8,498 59,502
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 20 162
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 423 2,971
Failing check: Double space Browse Translate Zen
13 1,035 7,066
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 15 127
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
167 5,270 36,275
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
351 7,463 52,862
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 12 98
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 721 4,933
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2 43 368
Strings with comments Browse Translate Zen
20,524 530,660 3,687,909
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 2% 23,876 421,520 2,754,376 21,763 221 0 0
Godot Editor MIT 37% 3,162 21,227 132,713 1,786 496 0 2
Godot Properties MIT 15% 3,030 7,116 44,835 1,040 307 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored 12 days ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5c44776
User avatar timothyqiu authored 13 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/fa.po
Last change May 10, 2024, 10:53 p.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,524 530,660 3,687,909
Translated 1% 112 1% 742 1% 5,152
Needs editing 2% 493 1% 9,951 1% 68,589
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 381 1% 8,498 1% 59,502
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 19,919 97% 519,967 98% 3,614,168
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

275 changes 1,208 changes 242 changes 2,037 changes 114 changes 5 changes 3 changes 22 changes 145 changes 62 changes 0 changes 1,251 changes 0 changes 514 changes 40 changes 23 changes 4 changes 10 changes 10,731 changes 1,476 changes 132 changes 581 changes 224 changes 22 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

530 k
Hosted words
20,524
Hosted strings
1%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Changes committed 9 days ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Control key.
کلید کنترل.
10 days ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Shift key.
کلید شیفت.
10 days ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Down arrow key.
کلید فلش پایین.
10 days ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Right arrow key.
کلید فلش راست.
10 days ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Up arrow key.
کلید فلش بالا.
10 days ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Left arrow key.
کلید فلش چپ.
10 days ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
End key.
کلید پایان.
10 days ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Home key.
کلید خانه.
10 days ago
User avatar JohnSmith123

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Persian
Clear key.
کلید پاک کردن.
10 days ago
Browse all translation changes