Translation status

5,028 Strings 100%
Browse Translate
27,782 Words 100%
172,854 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,028 27,782 172,854
All strings Browse Translate Zen
5,028 27,782 172,854
Translated strings Browse Translate Zen
5 20 99
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
50 136 778
Strings with comments Browse Translate Zen
5,028 27,782 172,854
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 2% 20,101 525,181 3,650,207 19,726 63 0 1
Godot Documentation CC-BY-4.0 18% 19,934 399,759 2,616,919 19,900 2,044 0 2
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored 12 days ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (Polish) 59ed28d
User avatar KoBeWi authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/tr.po
Last change May 8, 2024, 1:15 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,028 27,782 172,854
Translated 100% 5,028 100% 27,782 100% 172,854
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

211 changes 8 changes 365 changes 304 changes 205 changes 3,695 changes 861 changes 506 changes 107 changes 15 changes 7 changes 572 changes 48 changes 209 changes 17 changes 8 changes 2 changes 0 changes 2,136 changes 575 changes 125 changes 98 changes 22 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

27,782
Hosted words
5,028
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Changes committed 12 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Trimesh
TrimeshÜçgenörgü
12 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Fade-Out
Solma -Geçişi
12 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Fade-In
Görünürlük me-Geçişi
12 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Translation completed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Translation completed 12 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Cross-Fade
Çapraz-Geçiş
12 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Fade-Out
Solma Geçişi
12 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Fade-In
Görünürlük Geçişi
12 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
You are attempting to assign the VERTEX position in model space to the vertex POSITION in clip space. The definition of clip space changed in version 4.3, so if this code was written prior to 4.3, it will not continue to work. Consider specifying the clip space z-component directly i.e. use `vec4(VERTEX.xy, 1.0, 1.0)`.
Model uzayındaki KÖŞENOKTA (vertex) konumunu parça uzayındaki köşenokta KONUMUNA atamaya çalışıyorsunuz. Parça uzayı tanımı 4.3 sürümünde değişmiştir, bundan dolayı bu kod 4.3'ten önce yazılmışsa çalışmaya devam etmeyecektir. Parça uzayının z-bileşenini doğrudan belirtmeyi düşünün, yani `vec4(VERTEX.xy, 1.0, 1.0)` kullanın.
12 days ago
User avatar yilmazdurmaz

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Unexpected files found in the export destination directory "%s", delete it manually or select another destination.
Dışa aktarma hedef dizini içinde beklenmeyen "%s" dosyaları bulundu, bunu kendiniz silin veya başka bir hedef yol seçin.
12 days ago
Browse all translation changes