You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 3 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 85% 5 43 272 4 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Data AGPL-3.0 1% 5% 2,373 11,559 74,476 2,373 5 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 31% 92% 6 10 73 6 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 65% 15 1,010 6,688 14 5 2 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 1% 551 3,616 23,649 551 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 36% 7 87 571 7 2 0 0
Website AGPL-3.0 4% 87% 64 558 3,434 12 5 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 4% 1,881 42,150 311,312 1,819 54 0 0
Website Pages AGPL-3.0 3% 55% 83 1,483 11,781 57 11 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 6% 72 1,148 6,551 72 0 5 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthave User avatar linsui User avatar uniqx
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,519 74,475 524,030
Approved 1% 53 1% 558 1% 4,304
Waiting for review 20% 1,349 16% 12,133 15% 79,528
Translated 22% 1,462 17% 12,811 16% 85,223
Needs editing 2% 142 2% 1,795 2% 14,674
Read-only 1% 60 1% 120 1% 1,391
Failing checks 1% 84 1% 1,472 2% 11,838
Strings with suggestions 1% 10 1% 231 1% 1,361
Untranslated strings 75% 4,915 80% 59,869 80% 424,133
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

133 changes 155 changes 102 changes 58 changes 22 changes 23 changes 10 changes 37 changes 19 changes 115 changes 42 changes 202 changes 51 changes 71 changes 102 changes 3 changes 45 changes 24 changes 58 changes 108 changes 72 changes 15 changes 392 changes 48 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

74,475
Hosted words
6,519
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
−25%
Contributors
+100%
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Categories
  3. Basque
Parsing of the “config/eu/categories.yml” file was enforced. 4 hours ago
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Basque
Parsing of the “config/eu/antiFeatures.yml” file was enforced. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Basque
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
Aplikazio honek sare zerbitzu ez libreak sustatzen ditu
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Basque
Changes committed 4 days ago
User avatar alexgab

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Basque
Translation completed 4 days ago
User avatar alexgab

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Basque
Translation completed 4 days ago
User avatar alexgab

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Basque
Singular
Download update for %1$d app:
Plural
Download updates for %1$d apps:
Singular
Deskargatu aplikazio %1$d-en eguneraketa %1$d.
Plural
Deskargatu %1$d aplikazioen eguneraketak.
4 days ago
User avatar alexgab

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Basque
Disable the Session Installer, including support for automatic background updates.
Desgaitu beta Session instalatzailea, atzeko planoko eguneratze automatikoetarako laguntza barne.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Basque
Changes committed 6 days ago
User avatar stavrosP

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Basque
F-Droid
 
6 days ago
Browse all changes for this language