You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 99% 1 10 62 0 1 0 3
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 57% 1,070 4,735 30,786 1,070 0 8 3
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 17% 98% 3 7 49 3 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 95% 2 154 976 1 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 99% 3 49 280 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 21% 1,533 36,915 269,809 1,518 3 0 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 98% 3 68 694 1 3 0 1
Website Posts AGPL-3.0 3% 13% 3,196 91,895 741,779 3,185 3 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,568 174,328 1,349,806
Approved 1% 36 1% 564 1% 3,963
Waiting for review 42% 4,524 22% 38,647 20% 280,900
Translated 45% 4,756 23% 40,495 22% 305,371
Needs editing 1% 33 1% 891 1% 6,092
Read-only 1% 196 1% 1,284 1% 20,508
Failing checks 1% 11 1% 513 1% 4,363
Strings with suggestions 1% 8 1% 36 1% 239
Untranslated strings 54% 5,779 76% 132,942 76% 1,038,343
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

368 changes 270 changes 50 changes 150 changes 69 changes 62 changes 20 changes 115 changes 49 changes 384 changes 89 changes 251 changes 154 changes 82 changes 349 changes 3 changes 192 changes 57 changes 176 changes 193 changes 80 changes 40 changes 129 changes 58 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

174 k
Hosted words
10,568
Hosted strings
45%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Italian
Changes committed 5 days ago
User avatar stavrosP

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Italian
F-Droid
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
Singular
Download update for %1$d app:
Plural
Download updates for %1$d apps:
One
Scarica aggiornamento per %1$d app.
Many
Scarica aggiornamenti per %1$d app.
Other
Scarica aggiornamenti per %1$d app.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
One
Download update for %1$d app.:
Many
Download updates for %1$d apps.:
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Italian
Disable the Session Installer, including support for automatic background updates.
Disattiva l'installatore di sessione, compreso il supporto per gli aggiornamenti automatici in secondo piano.
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Italian
The “po/_docs.it.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Italian
null
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Italian
names = {
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Italian
0x8010
 
9 days ago
Browse all changes for this language