You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 99% 99% 2 20 144 0 1 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 33% 98% 1 1 7 1 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 6% 95% 2 154 976 1 3 0 1
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 50% 50% 1 0 0 1 0 1 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 1% 97% 11 65 351 7 0 0 1
Website Docs AGPL-3.0 1% 76% 452 10,146 78,308 330 93 1 0
Website Pages AGPL-3.0 8% 99% 1 33 299 0 0 0 4
Website Posts AGPL-3.0 3% 85% 546 23,308 164,893 530 48 0 1
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,503 174,297 1,349,589
Approved 5% 572 1% 3,188 1% 19,831
Waiting for review 83% 8,717 78% 136,096 78% 1,064,242
Translated 90% 9,487 80% 140,570 81% 1,104,611
Needs editing 1% 146 2% 3,936 2% 28,781
Read-only 1% 198 1% 1,286 1% 20,538
Failing checks 1% 147 1% 2,366 1% 21,345
Strings with suggestions 1% 2 1% 37 1% 212
Untranslated strings 8% 870 17% 29,791 16% 216,197
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

253 changes 308 changes 99 changes 140 changes 53 changes 559 changes 156 changes 626 changes 94 changes 259 changes 55 changes 245 changes 274 changes 73 changes 475 changes 26 changes 278 changes 41 changes 230 changes 388 changes 147 changes 34 changes 109 changes 65 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

174 k
Hosted words
10,503
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. Get It On F-Droid Badge
  3. Russian
 
below F-Droid
11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Russian
Changes committed 5 days ago
User avatar stavrosP

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Russian
F-Droid
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Russian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Russian
Singular
Download update for %1$d app:
Plural
Download updates for %1$d apps:
One
Скачать обновления для %1$d приложения.
Few
Скачать обновления для %1$d приложений.
Many
Скачать обновления для %1$d приложений.
5 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Russian
One
Download update for %1$d app.:
Few
Download updates for %1$d apps.:
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Russian
Disable the Session Installer, including support for automatic background updates.
Отключить бета-версию установщика, включая поддержку автоматических фоновых обновлений.
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Russian
The “po/_docs.ru.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Russian
null
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Russian
names = {
 
9 days ago
Browse all changes for this language