Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 3,225 0 74
Arabic GPL-2.0 0% 69% 1,721 14,489 88,529 543 487 13 3
Assamese GPL-2.0 0% 65% 1,921 16,239 99,089 664 537 12 0
Azerbaijani GPL-2.0 0% 1% 5,465 38,364 233,804 3,991 350 0 0
Basque GPL-2.0 0% 25% 4,147 34,051 207,261 1,502 960 0 0
Bodo GPL-2.0 0% 65% 1,916 16,228 99,032 664 546 0 0
Bulgarian GPL-2.0 0% 51% 2,696 22,351 136,406 895 676 0 0
Catalan GPL-2.0 0% 87% 679 6,651 40,314 191 430 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 11% 98% 99 863 5,489 7 57 2 4
Chinese (Traditional) GPL-2.0 12% 98% 59 677 4,299 5 47 0 0
Croatian GPL-2.0 91% 97% 151 1,944 12,029 93 1 0 0
Czech GPL-2.0 0% 42% 3,223 28,088 170,137 1,234 662 3 0
Danish GPL-2.0 0% 58% 2,326 22,130 135,012 973 473 0 0
Dogri GPL-2.0 0% 48% 2,862 24,155 147,141 919 858 0 0
Dutch GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
English (Australia) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (New Zealand) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-2.0 0% 10% 4,982 36,678 223,154 4,850 39 0 0
Finnish GPL-2.0 3% 67% 1,793 22,686 136,988 1,745 40 0 0
French GPL-2.0 1% 98% 61 661 4,156 3 47 2 8
German GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 3
Greek GPL-2.0 0% 51% 2,687 25,585 155,732 1,073 594 1 0
Gujarati GPL-2.0 0% 48% 2,844 24,161 147,175 928 814 1 0
Hebrew GPL-2.0 11% 91% 489 4,466 27,153 160 154 0 1
Hindi GPL-2.0 0% 66% 1,892 16,085 97,825 580 1,778 13 0
Hungarian GPL-2.0 0% 77% 1,264 12,916 78,416 869 1 0 13
Indonesian GPL-2.0 0% 87% 719 6,919 42,150 185 275 1 1
Italian GPL-2.0 99% 99% 8 106 625 0 2 0 2
Japanese GPL-2.0 1% 88% 659 8,221 50,043 348 430 0 12
Kannada GPL-2.0 0% 65% 1,923 16,272 99,279 664 422 0 0
Kashmiri GPL-2.0 0% 63% 2,015 16,468 100,628 664 668 0 0
Kinyarwanda GPL-2.0 0% 3% 5,389 38,296 233,277 2,440 1,171 0 0
Konkani GPL-2.0 0% 65% 1,916 16,225 99,023 664 578 0 0
Konkani (kok@latin) GPL-2.0 0% 64% 1,982 16,377 100,058 664 1,295 0 0
Korean GPL-2.0 0% 59% 2,272 20,401 123,184 1,058 374 2 0
Latvian GPL-2.0 0% 72% 1,529 13,922 84,601 447 455 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0% 65% 1,901 17,768 107,573 680 340 0 0
Macedonian GPL-2.0 0% 2% 5,455 38,090 231,540 5,454 6 1 0
Maithili GPL-2.0 0% 65% 1,938 16,327 99,649 664 509 0 0
Manipuri GPL-2.0 0% 65% 1,915 16,232 99,072 664 851 0 0
Manipuri (mni@bengali) GPL-2.0 0% 65% 1,915 16,232 99,072 664 503 0 0
Marathi GPL-2.0 0% 65% 1,910 16,346 99,985 633 514 0 0
Nepali GPL-2.0 0% 42% 3,227 27,386 166,347 1,062 656 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 1% 86% 776 3,826 23,725 10 61 2 3
Persian GPL-2.0 0% 46% 2,979 23,502 143,502 1,748 503 4 0
Polish GPL-2.0 0% 72% 1,517 14,369 87,298 509 275 0 0
Portuguese GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 10% 93% 348 3,045 18,359 115 72 0 1
Romanian GPL-2.0 0% 49% 2,789 22,899 138,611 1,182 601 0 0
Russian GPL-2.0 0% 71% 1,607 14,451 87,789 512 354 5 0
Serbian GPL-2.0 0% 68% 1,763 15,448 93,656 554 365 0 0
Slovak GPL-2.0 0% 94% 323 6,092 36,471 270 43 0 0
Spanish GPL-2.0 31% 0 0 0 0 2 4 4
Spanish (Nicaragua) GPL-2.0 0% 13% 4,814 36,284 220,636 1,799 1,007 0 0
Swedish GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Tamil GPL-2.0 0% 65% 1,943 16,363 99,762 664 503 1 0
Telugu GPL-2.0 0% 64% 1,958 16,439 100,197 665 906 0 0
Turkish GPL-2.0 0% 70% 1,664 14,799 89,644 617 304 2 0
Ukrainian GPL-2.0 0% 98% 72 710 4,511 6 46 0 0
Urdu GPL-2.0 0% 64% 1,951 16,393 99,837 646 1,060 0 0
Vietnamese GPL-2.0 0% 43% 3,121 25,674 155,904 1,028 815 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar milotype User avatar fellen User avatar jralls User avatar warlord User avatar gjanssens User avatar christopherlam User avatar cstim
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Gnucash/gnucash.git
Repository branch stable
Last remote commit CsvImp - refactor of GncTxImport::set_column_type and helper functions 03622b03d0
User avatar gjanssens authored yesterday
Last commit in Weblate CsvImp - refactor of GncTxImport::set_column_type and helper functions 03622b03d0
User avatar gjanssens authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnucash/gnucash/
File mask po/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345,402 2,388,561 14,547,928
Source 5,571 38,500 234,644
Approved 6% 20,810 5% 142,888 5% 871,399
Waiting for review 61% 211,446 54% 1,305,823 54% 7,956,736
Translated 68% 237,827 62% 1,487,211 62% 9,062,779
Needs editing 16% 58,406 14% 356,513 14% 2,166,947
Read-only 1% 5,571 1% 38,500 1% 234,644
Failing checks 8% 28,742 9% 227,001 9% 1,385,205
Strings with suggestions 1% 72 1% 375 1% 2,326
Untranslated strings 14% 49,169 22% 544,837 22% 3,318,202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,648 changes 4,442 changes 16,743 changes 16,056 changes 1,995 changes 13,331 changes 430 changes 642 changes 2,677 changes 6,463 changes 580 changes 1,313 changes 6,327 changes 553 changes 631 changes 2,502 changes 448 changes 583 changes 941 changes 2,161 changes 51,749 changes 6,813 changes 4,387 changes 810 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,388 k
Hosted words
345 k
Hosted strings
68%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
−30%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. GnuCash
  2. Program
Repository rebased

Original revision: 31095c1205f769dd6dccaf4bb8f60ab14e56fe7c
New revision: 03622b03d0e93f65f411c287d02f11d7e101e623 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. GnuCash
  2. Program
GitHub: https://github.com/Gnucash/gnucash, stable 23 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. GnuCash
  2. Program
Repository rebased

Original revision: c5194902836e478ed2a31b70db66778d827cfe92
New revision: 31095c1205f769dd6dccaf4bb8f60ab14e56fe7c yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. GnuCash
  2. Program
GitHub: https://github.com/Gnucash/gnucash, stable yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. GnuCash
  2. Program
GitHub: https://github.com/Gnucash/gnucash, stable 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. GnuCash
  2. Program
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 days ago
User avatar wtuemura

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
A basic dashboard for your accounting data
Um painel básico para os seus dados contábeis
4 days ago
User avatar wtuemura

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Dashboard
Painel
4 days ago
User avatar wtuemura

Translation approved

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Portuguese (Brazil)
Manage and run saved report configurations
Gerencie e emita os relatórios personalizados
4 days ago
Browse all component changes