Translation status

20,524 Strings 5%
Browse Translate
530,660 Words 4%
3,687,909 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
20,524 530,660 3,687,909
All strings Browse Translate Zen
1,191 23,042 158,442
Translated strings Browse Translate Zen
19,333 507,618 3,529,467
Unfinished strings Browse Translate Zen
17,041 474,124 3,300,448
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,292 33,494 229,019
Strings marked for edit Browse Translate Zen
19,333 507,618 3,529,467
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
698 14,112 100,778
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 338 2,106
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
284 8,483 60,529
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
668 12,491 87,532
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
20,524 530,660 3,687,909
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 30% 17,096 315,220 2,078,026 12,869 28 1 0
Godot Editor MIT 87% 611 4,559 28,653 127 103 0 2
Godot Properties MIT 51% 1,740 4,325 27,570 355 15 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored 12 days ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5c44776
User avatar timothyqiu authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/uk.po
Last change May 15, 2024, 8:47 p.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,524 530,660 3,687,909
Translated 5% 1,191 4% 23,042 4% 158,442
Needs editing 11% 2,292 6% 33,494 6% 229,019
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 698 2% 14,112 2% 100,778
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 17,041 89% 474,124 89% 3,300,448
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

280 changes 1,199 changes 242 changes 2,036 changes 114 changes 9 changes 9 changes 23 changes 128 changes 30 changes 0 changes 1,253 changes 8 changes 509 changes 56 changes 136 changes 4 changes 0 changes 10,734 changes 1,452 changes 1,325 changes 581 changes 391 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

530 k
Hosted words
20,524
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+6%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
Changes committed 4 days ago
User avatar searchyou13

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
There is currently no description for this operator. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
Наразі немає опису цього оператора. Будь ласка, допоможіть нам :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
4 days ago
User avatar searchyou13

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
There is currently no description for this method. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
Наразі немає опису цього методу. Будь ласка, допоможіть нам :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
4 days ago
User avatar searchyou13

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
There is currently no description for this constructor. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
Наразі немає опису цього конструктора. Будь ласка, допоможіть нам :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
4 days ago
User avatar searchyou13

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
There is currently no description for this property. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
Наразі немає опису цієї властивості. Будь ласка, допоможіть нам :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
4 days ago
User avatar searchyou13

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
There is currently no description for this annotation. Please help us by :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
Наразі немає опису цієї анотації (annotation). Будь ласка, допоможіть нам :ref:`contributing one <doc_updating_the_class_reference>`!
4 days ago
User avatar searchyou13

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
Contributor joined 4 days ago
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
The “classes/uk.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
The strength used to calculate the VRS density map. The greater this value, the more noticeable VRS is.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Ukrainian
The minimum radius around the focal point where full quality is guaranteed if VRS is used as a percentage of screen size.
 
13 days ago
Browse all translation changes