You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 49% 49% 1,254 6,392 41,591 1,252 3 1 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 20% 89% 13 23 210 13 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 46% 23 1,753 11,203 22 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 4% 527 3,505 22,718 527 1 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 1 0
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 9% 10 106 700 10 2 0 0
repomaker GPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
repomaker javascript GPL-3.0 7% 86% 9 77 494 9 0 23 0
Website AGPL-3.0 99% 0 0 0 0 1 3 1
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 29% 54 859 5,006 54 1 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,702 30,411 192,510
Approved 53% 2,504 52% 15,927 51% 99,227
Waiting for review 5% 253 5% 1,656 5% 10,143
Translated 59% 2,808 58% 17,666 57% 110,397
Needs editing 1% 4 1% 178 1% 1,083
Read-only 1% 51 1% 83 1% 1,027
Failing checks 1% 11 1% 216 1% 1,405
Strings with suggestions 1% 29 1% 232 1% 1,363
Untranslated strings 40% 1,890 41% 12,567 42% 81,030
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

98 changes 97 changes 23 changes 75 changes 7 changes 55 changes 6 changes 47 changes 8 changes 58 changes 11 changes 186 changes 1 change 22 changes 92 changes 1 change 661 changes 37 changes 65 changes 50 changes 29 changes 49 changes 1 change 250 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

30,411
Hosted words
4,702
Hosted strings
59%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+30%
Translated
+28%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Catalan
Confirm
Confirma
4 hours ago
User avatar BennyBeat

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Catalan
Allow <b>
Permetre <b></b>
5 hours ago
User avatar BennyBeat

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Catalan
Allow <b>
Permetre <b></b>
5 hours ago
User avatar BennyBeat

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Catalan
Allow <b>
Permetre <b></b>
5 hours ago
User avatar BennyBeat

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Catalan
Allow <b>
Permetre <b></b>
5 hours ago
User avatar BennyBeat

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Catalan
Contributor joined 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
User avatar pitroig

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Catalan
On the Repositories screen, tap the '+' icon in the top corner.
On the Repositories screen, tap the '+' icon in the top corner.
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Tutorials
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Catalan
Changes committed 7 hours ago
Browse all changes for this language