You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0 0 0 0 148 0 48
Data AGPL-3.0 0% 99% 1 32 228 0 203 1 27
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 80% 0 0 0 0 0 0 3
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 24 0 11
F-Droid Server AGPL-3.0 0 0 0 0 78 0 23
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 18% 9 233 1,523 6 1 1 0
repomaker GPL-3.0 0 0 0 0 18 0 21
repomaker javascript GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 2
Website AGPL-3.0 0 0 0 0 44 0 35
Website Docs AGPL-3.0 0 0 0 0 508 0 59
Website Pages AGPL-3.0 0 0 0 0 93 0 7
Website Posts AGPL-3.0 0 0 0 0 673 0 42
Website Tutorials AGPL-3.0 0 0 0 0 45 0 17

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,205 183,189 1,449,788
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 3,288 11% 21,313 12% 179,279
Translated 99% 14,195 99% 182,924 99% 1,448,037
Needs editing 1% 4 1% 52 1% 366
Read-only 76% 10,907 88% 161,611 87% 1,268,758
Failing checks 12% 1,839 17% 32,304 18% 265,764
Strings with suggestions 1% 2 1% 35 1% 256
Untranslated strings 1% 6 1% 213 1% 1,385
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

229 changes 505 changes 32 changes 46 changes 154 changes 67 changes 18 changes 60 changes 188 changes 181 changes 108 changes 146 changes 112 changes 75 changes 250 changes 12 changes 267 changes 25 changes 176 changes 156 changes 313 changes 45 changes 108 changes 297 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

183 k
Hosted words
14,205
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. English
Disable the beta Session Installer, including support for automatic background updates.
5 days ago
User avatar None

Source string added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. English
DHT
5 days ago
User avatar raniwe

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. English
file manager
file manager
5 days ago
User avatar raniwe

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. English
pager
pager
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. English
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. English
Singular
Download update for %1$d app:
Plural
Download updates for %1$d apps:
Singular
Download update for %1$d app.:
Plural
Download updates for %1$d apps.:
5 days ago
User avatar raniwe

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. English
watchapp
watchapp
6 days ago
User avatar raniwe

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. English
stopwatch
stopwatch
6 days ago
User avatar raniwe

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. English
post
post
6 days ago
User avatar raniwe

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. English
overlay
overlay
8 days ago
Browse all changes for this language