You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 27% 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Data AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 76% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 69% 0 0 0 0 4 3 0
F-Droid Server AGPL-3.0 14% 0 0 0 0 1 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 50% 50% 1 0 0 1 0 0 1
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
repomaker javascript GPL-3.0 98% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 28% 0 0 0 0 1 0 1
Website Docs AGPL-3.0 73% 97% 52 868 6,851 49 1 0 1
Website Pages AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 1 0 0
Website Posts AGPL-3.0 38% 92% 269 11,707 78,762 260 15 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar eighthave User avatar linsui User avatar uniqx
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
8 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,047 178,926 1,420,637
Approved 32% 3,549 39% 69,993 39% 558,903
Waiting for review 59% 6,537 51% 92,820 50% 715,183
Translated 97% 10,725 92% 166,351 93% 1,335,024
Needs editing 1% 12 1% 251 1% 2,147
Read-only 5% 639 1% 3,538 4% 60,938
Failing checks 1% 25 1% 776 1% 6,634
Strings with suggestions 1% 4 1% 138 1% 863
Untranslated strings 2% 310 6% 12,324 5% 83,466
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

307 changes 468 changes 76 changes 97 changes 152 changes 273 changes 74 changes 102 changes 70 changes 289 changes 102 changes 323 changes 245 changes 187 changes 420 changes 4 changes 198 changes 62 changes 188 changes 288 changes 118 changes 80 changes 183 changes 109 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

178 k
Hosted words
11,047
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
−75%
Contributors
+100%
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Categories
  3. Romanian
Parsing of the “config/ro/categories.yml” file was enforced. 8 minutes ago
User avatar linsui

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Romanian
Parsing of the “config/ro/antiFeatures.yml” file was enforced. 8 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Romanian
Tethered Network Services
Servicii de rețea captive
8 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Anti-Features
  3. Romanian
This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service
Aplicația promovează sau depinde în întregime de un serviciu de rețea care nu poate fi schimbat sau care nu este liber
8 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Romanian
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Romanian
Changes committed 3 hours ago
User avatar licaon-kter

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Romanian
Translation completed 4 hours ago
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Romanian
interact with nearby Wi-Fi devices
interacționează cu dispozitivele Wi\u2011-Fi din apropiere
4 hours ago
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Romanian
This app can schedule work to happen at a desired time in the future. This also means that the app can run when you're not actively using the device.
Aplicația poate programa acțiuni pentru desfășurarea la data și ora dorită pe viitor. Aceasta înseamnă și că aplicația poate rula când nu folosești activ dispozitivul.
4 hours ago
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Romanian
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi-Fi devices
Permite aplicației să anunțe, să se conecteze și să determine poziția relativă a dispozitivelor Wi\u2011-Fi din apropiere
4 hours ago
Browse all changes for this language